Ve škole se Soňa tváří jako královna, která zveličuje provinění Matěje Dvořáka před inspektorkou, ale doma je to zakřiknutá manželka, jež nedokáže vzdorovat přísnému Egonovi. Přitom se tentokrát upřímně snaží bránit syna. Jirka a Gábina se mezitím shodují na tom, že do dalšího transferu nepůjdou.