I z původně maličkého plamínku může vzniknout ničivý požár. To teď připomíná situace na gymnáziu v Ulici, kde se Anežka s Matějem znovu ohradili vůči přístupu němčinářky. Za „opakované narušování výuky“ se jim Soňa hodlá ošklivě pomstít – tresty, které budou za hranou. Odskáče to ale i Magda.