Napětí mezi Mary a Kateřinou přerůstá v otevřenou válku. Zvířata se vymykají kontrole a Farmu ovládá zmatek. Na Farmě začal nový týden, Baráčníci se jednomyslně shodli, že sluhou bude Vojta a Pekelníci zvolili Kateřinu. Ta se však chová jako farmářka týdne.