Film Motýlek z roku 1973 patří u českých diváků stále mezi stovku nejlepších filmů

Film Motýlek z roku 1973 patří u českých diváků stále mezi stovku nejlepších filmů

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Film je adaptací románu Papillon Henriho Charrièra z roku 1969, který jeho autor prezentoval jako autobiografický. V průběhu let však vyšlo najevo, že spisovatel si vypůjčil cizí příběhy. Jeho hlavní postavy ztvárnili herci Steve McQueen v roli Papillona a Dustin Hoffman v roli Louise Delgy.
Obsah článku
  1. Film a kniha
  2. Ze zákulisí
  3. DISKUZE - přejít do diskuze

Steve McQueen se představil jako nepoddajný vězeň Motýlek se svérázným tetováním a Dustin Hoffman jako slabší, intelektuálně založený padělatel peněz Louis Dega. Oba vytvořili role v nezapomenutelném filmu režiséra Franklina J. Schaffnera.

Filmy z vězeňského prostředí mají u diváků velice dobrý ohlas a Motýlek není výjimkou. Vypráví příběh mužů, kteří jsou za své zločiny odsouzeni na doživotí a deportováni do nechvalně proslulé věznice na Ďábelských ostrovech, kde si odpykávali trest nejhorší zločinci. Tamní podmínky byly nelidské, režim tvrdý a naděje na únik prakticky neexistovala.

Po svém příjezdu všichni trestanci uslyší od ředitele vězeňského tábora oznámení:

 Ode dneška patříte trestní správě Francouzské Guayany. Odsouzenci na osm a více let zůstanou po odpykání trestu v Guayaně na práci jako kolonisté po dobu původního rozsudku. Národ vás odepsal. Francie vás vyvrhla.

To není zrovna růžová vyhlídka do budoucnosti. Když se v pracovním táboře Motýlek spřátelí s vězněm Degou, myšlenka na útěk je to jediné, co ho udržuje při životě. Po jeho prvním neúspěšném útěku se po čase pokusí uprchnout z tábora společně, ale jak zjistí, dobrý plán nestačí.

Film a kniha

Film si oproti knize bere za cíl vytvořit zápletku ještě trochu komplikovanější. Když Henri Charrière řekl, že se v roce 1933 nalodil do Guyany, bylo mu 27 let (na rozdíl od Steva McQueena, kterému bylo 43, když film natočil). Pokud jde o Louise Delgu, měl 43 let, čemuž se šestatřicetiletý Dustin Hoffman přiblížil.

Ve filmu je Charrière přidělen na práci v lese, kde jsou vězni po několika měsících fyzicky vyřízení. V knize byl přidělen do koloniální nemocnice André-Bouron jako asistent zdravotní sestry, kde pracoval s trestanci zotavenými po pokusech o útěk, což mu umožnilo vyslechnout si jejich zkušenosti.

Konec filmu se také značně liší od knihy. V době vydařeného útěku bylo Charrièrovi 37 let. Ve filmu však vypadá mnohem starší.

Ze zákulisí

Jean-Paul Belmondo a Warren Beatty byli prvními herci, kteří byli zvažováni pro titulní roli, když měla být režie svěřena Romanu Polanskimu. Potom měl Richard Brooks režírovat film s J. P. Belmondem a Alainem Delonem, ale tato dvojice herců byla podle producenta Roberta Dorfmanna příliš drahá.

Motýlek se natáčel na různých místech ve Španělsku a na Jamajce. Městské scény na začátku filmu byly natočeny v Hondarribii ve Španělsku. Scény z trestanecké kolonie St-Laurent-du-Maroni byly natočeny ve Falmouthu na Jamajce.

Většinu francouzských vězňů na ostrově ztvárnili německo-jamajští komparsisté. Slavná scéna Steva McQueena se skokem z útesu ve vyvrcholení filmu se odehrála na útesech na Maui na Havaji. McQueen trval na tom, že skákání z útesu provede sám. Později řekl, že to byl „jeden z nejvíce vzrušujících zážitků jeho života“.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Chuck Norris, mistr bojových umění a herec, jehož houževnatost se stala internetovou legendou, zemřel ve věku 86 let
20.03.2026

Chuck Norris, mistr bojových umění a herec, jehož houževnatost se stala internetovou legendou, zemřel ve věku 86 let

Chuck Norris, velmistr bojových umění a hvězda akčních filmů, jehož role v seriálu Walker, Texas Ranger z něj udělala ikonického drsňáka, zemřel ve...

Kudrnáč byl vybrán do Ulice díky tématu znásilnění
22.04.2026

Kudrnáč byl vybrán do Ulice díky tématu znásilnění

V Ulici hraje tenhle kudrnáč teprve krátce, ale už stihl způsobit poprask. Objevil se začátkem nového roku, když se v Coolně nechal okouzlit Žofkou...

Šaty od ní nosily filmové hvězdy. Komunisté jí ale vzali životní sen a uvrhli do neštěstí
16.03.2026

Šaty od ní nosily filmové hvězdy. Komunisté jí ale vzali životní sen a uvrhli do neštěstí

Byla symbolem elegance první republiky a její modely nosily největší hvězdy i první dáma státu. Módní návrhářka Hana Podolská vybudovala prestižní...

V pondělní Ulici pláče Adriana na rameni Kokešovi a Mário by nejradši rodil za Áju
19.04.2026

V pondělní Ulici pláče Adriana na rameni Kokešovi a Mário by nejradši rodil za Áju

Adriana bude mít nervy v kýblu a udělá další unáhlené rozhodnutí. Poprosí Kokeše, aby se bývalé manželce podíval do telefonu. Prokopa touto...

Do českých kin míří horor, který si nebudete přát zažít. Divácké hodnocení je 97 %
15.03.2026

Do českých kin míří horor, který si nebudete přát zažít. Divácké hodnocení je 97 %

Do českých kin v květnu přijde horor, který si nebudete přát zažít. Rozhodně si ho dejte do hledáčku, první dojmy jsou totiž fenomenální, spojují...

Herečka z Ulice jako studentka také podváděla. Měla tenhle tajný fígl
13.04.2026

Herečka z Ulice jako studentka také podváděla. Měla tenhle tajný fígl

Veronika Macková hraje v Ulici profesorku Magdu Procházkovou a v reportáži prozradila, jak by se na jejím místě zachovala ona, kdyby její studenti...

Mateřský instinkt se probudil: Průšvihářka se vrací do Ulice úplně proměněná
13.03.2026

Mateřský instinkt se probudil: Průšvihářka se vrací do Ulice úplně proměněná

Vanda je zpátky v Ulici a touží objímat dcerku Esterku až donekonečna, tak moc jí v Rakousku začala chybět. Zdá se to neuvěřitelné vzhledem k tomu,...

Kam zmizela křehká kráska ze Snowboarďáků? Dnes z ní jde strach a nejspíš by vás přeprala
24.03.2026

Kam zmizela křehká kráska ze Snowboarďáků? Dnes z ní jde strach a nejspíš by vás přeprala

Pamatujete si ji jako něžnou blondýnku ze Snowboarďáků, po které toužili všichni kluci? Martina Klírová mohla mít slibnou hereckou kariéru, místo...

Rezervujte si zítřejší večer. ČT 1 vysílá nejlaskavější film o rozpadu manželství. Bartoška nikde nebyl krásnější
24.02.2026

Rezervujte si zítřejší večer. ČT 1 vysílá nejlaskavější film o rozpadu manželství. Bartoška nikde nebyl krásnější

Komedie, která si vystřelila z manželství, rodiny i mužské krize středního věku, se stala nečekaným hitem. Film Teorie tygra přilákal do kin...

Ulice: Začíná boj proti psím množírnám. Blanka vyráží ke zdroji zla
13.04.2026

Ulice: Začíná boj proti psím množírnám. Blanka vyráží ke zdroji zla

Náš povedený polyamorní trojlístek se přestává soustředit na vlastní vztahové problémy a řeší pro změnu znepokojivý původ nalezeného pejska....



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe
18.11.2026

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe

Fanoušci seriálu Polabí si jistě všimli, že herečku Vilmu Cibulkovou nahradila v seriálu v roli Olgy Beranové Klára Cibulková. Proč? Co se stalo?...

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance
13.11.2026

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance

Nedávno Tereza Kostková a Marek Eben oznámili, že končí jako moderátoři soutěže StarDance, teď přišla další šokující zpráva. Moderátor Aleš Háma už...

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život
13.11.2026

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život

Helenu Dvořákovou diváci znají hlavně jako policejní psycholožku Janu Chládkovou z Kriminálky Anděl. V soukromí je to ale žena, která svedla boj o...

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou
13.11.2026

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou

Jarní práce na farmě nepočkají a každý nový plán přináší další úkoly. V Kozárovicích se znovu rozběhne kolotoč práce, nečekaných překážek i...

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení
13.11.2026

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení

Všichni, kdo četli stejnojmenný román Kateřiny Tučkové, se určitě na televizní zpracování silného příběhu o ženách z jihovýchodní Moravy těší....



Nejnovější diskuze