Zítra ve 22:40 českému publiku ztuhne krev v žilách: Nova Cinema vytasí nejostřejší kriminálku

Existují příběhy, které znějí jako scénář hollywoodského thrilleru, jenže jejich nejděsivější část spočívá v tom, že se skutečně staly. Jeden muž se na dlouhé měsíce ponořil do světa, kde se důvěra kupovala za miliony a jediná špatně zvolená věta mohla znamenat konec. Neměl přitom pronásledovat lidi se zbraněmi ani se pouštět do přestřelek. Jeho cesta vedla jinudy. Tam, kde se zločin často ukrývá mnohem nenápadněji, za drahými obleky, luxusními auty, bankovními účty a zdánlivě seriózními obchodními schůzkami. Aby uspěl, musel se stát někým úplně jiným.

Luxus, který mohl kdykoliv skončit katastrofou

Dostal nový životní příběh, falešnou identitu a všechno, co bylo potřeba, aby působil jako člověk, kterému lze svěřit i ty nejšpinavější peníze. Luxusní auta, drahé obleky, nemovitosti, falešná firma i členství v exkluzivních klubech nebyly rozmary. Byly součástí dokonale připraveného krytí. Jeho druhý život musel působit naprosto věrohodně.

Každé setkání znamenalo další zkoušku. Každý člověk, kterému podal ruku, mohl být tím, kdo odhalí jediný detail, který do jeho příběhu nezapadá. A čím hlouběji se dostával do prostředí lidí, kteří pracovali s obrovskými částkami a ještě většími riziky, tím složitější bylo vrátit se zpět do normálního života.

Pomáhal mu dokonce speciálně upravený kufřík se skrytou nahrávací technikou. Nenápadná věc, která mohla sehrát zásadní roli, ale zároveň představovala další nebezpečí. Kdyby ji někdo objevil, vysvětlování by pravděpodobně nemělo dlouhého trvání. Celá operace nakonec trvala přibližně dva roky.

Doma byl manželem, jinde někým úplně jiným

Největší problém podobného života ale nespočívá jen v nebezpečí. Člověk může změnit jméno, oblek i způsob řeči. Mnohem hůře se ale mění skutečnost, že někde existuje rodina, která čeká, až se vrátí domů. Dvojí život se proto postupně podepisoval i na vztazích. Muž, který měl doma své blízké, musel před nimi skrývat obrovskou část toho, co skutečně prožívá. A zároveň každý den přesvědčovat nebezpečné lidi kolem sebe, že právě on patří mezi ně.

Přesně na tomto napětí stojí příběh, který se rozhodl převést na filmové plátno režisér Brad Furman, známý mimo jiné díky kriminálnímu thrilleru Obhájce.

Až v této chvíli se začíná odkrývat, o jak výjimečný případ vlastně šlo.

Ve skutečnosti pronikl až k lidem kolem Escobarova kartelu

Napínavé kriminální drama Infiltrátor vychází ze skutečného příběhu amerického celního agenta Roberta Mazura, který se v osmdesátých letech dostal v utajení až do blízkosti lidí napojených na obávaný Medellínský kartel Pabla Escobara.

Jeho plán byl přitom jiný, než by člověk čekal. Nešel po zásilkách drog. Rozhodl se sledovat peníze. Právě přes bankéře a finančníky, kteří pomáhali kartelu prát obrovské částky, se pokusil rozkrýt celou zločineckou síť. Skutečný případ tak ukázal, že drogové kartely nestály jen na násilí a pašování kokainu. Stejně důležitou roli hráli lidé v drahých oblecích, bez jejichž pomoci by nebylo možné miliardové zisky ukrýt a převést do legálního světa.

Mazurovo krytí neslo jméno Bob Musella. Pod touto identitou vystupoval jako sebevědomý a diskrétní finančník, který dokáže převádět špinavé peníze, aniž by vzbudil pozornost úřadů. Výsledkem operace C-Chase bylo nakonec odsouzení desítek lidí napojených na obchod s drogami a praní špinavých peněz.

Perníkový táta tentokrát stojí na druhé straně zákona

Roberta Mazura ve filmu ztvárnil Bryan Cranston, kterého diváci samozřejmě znají především jako Waltera Whitea ze seriálu Perníkový táta. Tentokrát ale stojí na opačné straně zákona.

Jeho role je mnohem složitější, než se na první pohled zdá. Cranston totiž hraje hned několik podob jednoho člověka – rodinného otce Roberta Mazura, federálního agenta v utajení a elegantního finančníka Boba Musellu.

Na roli se navíc nepřipravoval jen studiem scénáře. Skutečný Robert Mazur se na filmu podílel jako výkonný producent a Cranstonovi pomáhal s přípravou. Herec tak musel pochopit nejen práci agenta, ale také to, jak náročné bylo přesvědčivě žít život člověka, kterým ve skutečnosti nebyl.

Mazurův falešný život nebyl jen otázkou jiného jména. Musel změnit vystupování, způsob řeči i chování, aby vedle zkušených zločinců nepůsobil ani na chvíli podezřele.

John Leguizamo, Diane Krugerová i známé české hlasy

Po Mazurově boku se ve filmu pohybuje impulzivní agent Emir Abreu v podání Johna Leguizama. Do nebezpečné operace se zapojí také mladá agentka Kathy Ertzová, kterou hraje Diane Krugerová.

Film ale nezůstává jen u tajných schůzek, odposlechů a obchodů s lidmi, kterým nelze věřit. Významnou část příběhu tvoří také dopad utajené operace na Mazurovu rodinu. Jeho manželku Evelyn hraje Juliet Aubreyová.

V českém znění se objeví známé hlasy dabingových herců. Bryana Cranstona namluvil Vladislav Beneš, Johnu Leguizamovi propůjčil hlas Filip Švarc, Diane Krugerovou namluvila Anna Brousková a Juliet Aubreyovou Zlata Adamovská.

Amerika vznikala částečně v Británii

Zajímavá je také cesta, kterou film absolvoval během natáčení. Štáb pracoval ve Velké Británii i na Floridě. Využil například Londýn, historické sídlo Waddesdon Manor, taneční sál Rivoli Ballroom nebo Wilton's Music Hall. Britské sídlo Waddesdon Manor ve filmu dokonce zastoupilo Paříž.

Část příběhu vznikala také v okolí Tampy, tedy v oblasti, která byla jedním z hlavních center skutečné Mazurovy operace. Právě v Tampě se také konala slavnostní premiéra filmu v historickém Tampa Theatre.

Další zajímavostí je samotný scénář. Napsala ho Ellen Brown Furmanová, tedy matka režiséra Brada Furmana. A režisér se navíc s Bryanem Cranstonem a Johnem Leguizamem už dříve potkal při práci na filmu Obhájce.

Film, ve kterém není bezpečné věřit vůbec nikomu

Infiltrátor nesází na velké akční scény. Jeho síla spočívá v napětí mezi lidmi, kteří si nemohou být jistí, komu mohou věřit. Čím hlouběji se Mazur dostává do světa finančníků a lidí napojených na drogový kartel, tím obtížnější je udržet si vlastní identitu.

Napínavé kriminální drama Infiltrátor uvede Nova Cinema v televizní premiéře ve čtvrtek 3. září 2026 ve 22:40.

Tentokrát tedy diváci neuvidí hon na drogového bosse ani klasickou válku policie proti kartelu. Dostanou se mnohem blíž k místu, kde se rozhodovalo o obrovských penězích a kde mohl jediný člověk s falešným jménem kdykoliv zaplatit za svou roli vlastním životem.