Diskuze

Nakladatelství Ravensburger stáhlo knihy z prodeje kvůli kritice na sociálních sítích. Ta je obviňovala z reprodukce rasistických stereotypů a kolonialismu, a také z romantizování příběhů, které záměrně vynechávají krutou genocidu původních obyvatel.

Bulvární deník Bild vedl výzvy k obnovení prodeje knih a trval na tom, že za stažením stála "probuzená hysterie". Televize mezitím přestala kupovat další práva na Vinnetoua.

Terčem kritiky byl i seriál Mladý náčelník Vinnetou, pro který měly nové knihy sloužit jako součást propagace. Seriál však lidé nepřijali, a to z důvodu, že původní herce nebylo možné nahradit.

Veřejnost řešila nepoměr ve výši honorářů hlavních herců. Vyšlo najevo, že Lex Barker dostal za svou roli 200 000 marek, zatímco Pierre Brice pouze 80 000 marek, přestože oba patřili k velkým hvězdám filmu.

Komparzní role byly oceněny zhruba 5 000 dináry, což v přepočtu činilo asi 6 nebo 7 dolarů na den. Jednalo se spíše o symbolickou odměnu, a role často obsadili lidé z blízkého okolí.