Václav pečlivě studuje mapy Afriky. Je připravený na cestu za Olgou a jediné, čeho se bojí, je možnost, že se Olga nebude chtít vrátit. Beneš konečně přiznává, jak to s jeho nehodami je a Miloš je na svobodě. Adam tápe, jak to jeho rodiče mají a Beátě se přihodí něco zlého.