Lumír v dobré víře rozpoutá zkázu, když do boje proti kulečníkovému klubu zapojí mafiánského bosse Malíka. V novém roce se tak dočkáme nejednoho dramatického zvratu a strachu o bezpečí nejen Nyklových. Do akce se vloží zásahovka, což Soňa pohotově obrátí proti starostovi.