Oddělení Q začíná nezvykle – v první scéně vidíme, jak někdo postřelí hlavního hrdinu. Detektiv Carl Morck (Matthew Goode) naštěstí těžké zranění přežije, zotaví se a časem se vrací do práce, odhodlaný chytit viníka. Jednání s lidmi ale nikdy nebyla jeho silná stránka. Po zranění je ještě nesnesitelnější.