Do očí bijící chyby v seriálu sanitka. Kolika jste si všimli?

Do očí bijící chyby v seriálu sanitka. Kolika jste si všimli?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Je tomu čtyřicet let od natočení oblíbené Sanitky, jež v jedenácti epizodách přináší dramatické zážitky pracovníků záchranné služby, vyjíždějících neohroženě do míst, odkud se ozývá volání o pomoc. Při natáčení seriálu se ovšem tvůrci nevyhnuli několika chybám.
Obsah článku
  1. I stará podívaná dokáže po letech překvapit
  2. Záhadná (ne)znalost angličtiny
  3. Jedinečná rekonstrukce letecké nehody

I stará podívaná dokáže po letech překvapit

Seriál z prostředí záchranné služby Sanitka z roku 1984 se pravidelně vrací na televizní obrazovky. Nejeden divák si s chutí připomene oněch jedenáct epizod ze života záchranářů, kteří přicházejí na pomoc lidem v ohrožení.

Ačkoli seriál dosahuje na Česko-Slovenské filmové databázi „jen“ 65 %, patří mu aktuálně 276. místo v žebříčku nejoblíbenějších. Jistě za to vděčí nejen zajímavému ději, ale hlavně výtečnému hereckému obsazení. V hlavních rolích můžeme vidět Jaromíra Hanzlíka, Zlatu Adamovskou, Ivanu Andrlovou, Petra Kostku či Miroslava Zounara ad.

Seriál jsem viděla několikrát a pokaždé mě něčím překvapí a pokaždé mě dojme. Doktor Skalka odcházející chodbou nemocnice je snad nejsilnější seriálová scéna, co znám. Celkově je to takové realistické až syrové, v něčem i zajímavější než Nemocnice na kraji města.

Záhadná (ne)znalost angličtiny

Fakt, že Sanitka dosud sbírá nové příznivé recenze, svědčí o tom, že nadále budí zájem u současných diváků i přesto, že obsahuje několik logických, historických a jiných chyb. Projevily se zejména ve druhé polovině epizod.

Např. v sedmé epizodě můžeme najít minimálně dvě chyby. První se týká označení kongresu v Kodani, které zní IAMRS. Zkratka však znamená „Iráckou asociaci pro lékařský výzkum a studii“. V tomtéž díle Jandera (Jaromír Hanzlík) pochválí Mádra (Petr Kostka) za projev v angličtině. Ten mu ale vzápětí začne každou anglickou větu překládat, takže těžko říct, co z projevu vlastně měl, pokud ničemu nerozuměl.

Jedinečná rekonstrukce letecké nehody

V jistém smyslu se jako nejzajímavější může jevit poslední epizoda, tedy jedenáctá, kde došlo k letecké havárii. Ta se udála i ve skutečnosti a v seriálu byla poměrně přesně zrekonstruována, ačkoli v reálu se jednalo o proudové letadlo, zatímco pro účely natáčení bylo rozbito vrtulové. V pozadí tak lze spatřit zbytky vrtulí. Rekonstrukce nehody byla údajně nejdražším počinem tohoto druhu v seriálové tvorbě před rokem 1989, o to více zamrzí, že epizodu provázelo pár chyb.

Těsně před výjezdem sanitek k havárii vyběhne Pudil (Petr Nárožný) na ulici, aby zastavil dopravu a umožnil jejich průjezd. Při následném příjezdu na místo letecké nehody se ale zdá, že první ze sanitek řídí právě Pudil, soudě podle černého kabátu a klobouku. Děj se odehrává roku 1975, a když sanitní vozy vjedou na tehdejší náměstí VŘSR (nyní Vítězné), mohou si diváci všimnout modrého autobusu Karosa C734, jenž se ovšem začal vyrábět roku 1981.

Na základě informací z letištního dispečinku pak víme, že v letadle mělo být 130 pasažérů. Na konci akce ale ředitel (Josef Vinklář) nahlásí 68 mrtvých a 52 zraněných, což je dohromady 120 osob. Hledání raněných či zemřelých by tak mělo pokračovat. Všimli jste si dalších zajímavých omylů a pochybení?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Leonard Hofstadter a jeho fakta: Co jste o jedné z hlavních postav z „Teorie velkého třesku“ ještě nevěděli
07.05.2021

Leonard Hofstadter a jeho fakta: Co jste o jedné z hlavních postav z „Teorie velkého třesku“ ještě nevěděli

„Teorie velkého třesku“ nás bavila 12 let novými epizodami, až do dnes se díly opakují a historky kolem šprtů a jejich kamarádky Penny nás provází...

Doktoři z kamenické nemocnice se objeví ve vánoční pohádce České televize. Kdo z Ordinace v růžové zahradě se v ní objeví?
24.07.2021

Doktoři z kamenické nemocnice se objeví ve vánoční pohádce České televize. Kdo z Ordinace v růžové zahradě se v ní objeví?

Česká televize si společně s německou televizí TV Kika a slovenskou RTVS půjčila Zámek Frýdlant a Hrad Pernštejn pro natáčení nové pohádky. Objeví...

Cicely Tyson (†96): Afroamerická herečka si své role vybírala
09.02.2021

Cicely Tyson (†96): Afroamerická herečka si své role vybírala

Její jméno mladé generaci asi příliš neřekne, avšak americká herečka černošského původu Cicely Tyson udělala v herecké oblasti kus práce. A to...

Patricie Pagáčová z Ulice opět usedne do poroty Česko Slovenské SuperStar. Jaké pocity má v roli porotce a jakou radu dává soutěžícím?
26.08.2021

Patricie Pagáčová z Ulice opět usedne do poroty Česko Slovenské SuperStar. Jaké pocity má v roli porotce a jakou radu dává soutěžícím?

Již za pár dnů odstartuje zbrusu nová řada populární pěvecké soutěže Česko Slovenská SuperStar. Za naleštěný stůl porotců usedne stejná pětice jako...

Covid-19 se nevyhýbá ani krásným elfkám, na vlastní kůži už to zažila Liv Tyler
22.01.2021

Covid-19 se nevyhýbá ani krásným elfkám, na vlastní kůži už to zažila Liv Tyler

Krásnou herečku, která si ve svém nejúspěšnějším hereckém období neodepřela založit rodinu a postavit ji na první místo, si nejspíš budete...

Nejlepší letní romantické komedie napříč časem
27.06.2021

Nejlepší letní romantické komedie napříč časem

Dlouhé letní večery se blíží. Pokud se je rozhodnete trávit s drahou polovičkou, s přáteli nebo sami v melancholii u televize, zapište si tuhle...

Jiří Langmajer a Adéla Gondíková: Hvězdy Ordinace v růžové zahradě a jejich zábavné partnerské etudy
04.07.2021

Jiří Langmajer a Adéla Gondíková: Hvězdy Ordinace v růžové zahradě a jejich zábavné partnerské etudy

Jiří Langmajer nedávno oslavil své další narozeniny. Při té příležitosti byli se svou ženou, Adélou Gondíkovou, pozváni do pořadu 7 pádů Honzy...

Hvězdy Slunečné: Co je při natáčení pobavilo a kdy se jim naopak strachy tajil dech
20.03.2021

Hvězdy Slunečné: Co je při natáčení pobavilo a kdy se jim naopak strachy tajil dech

Malebná zemědělská usedlost obklopená zelení a božským venkovským klidem, love story zmítaná žárlivostí a pokusy druhých o její konec, velká...

Herecká práce Štěpána Kozuba nejen v nové komedii Shoky a Morthy v srpnové premiéře
18.07.2021

Herecká práce Štěpána Kozuba nejen v nové komedii Shoky a Morthy v srpnové premiéře

Příznivcům mladého herce určitě neušlo, že 5. 8. 2021 jde do kin film s pracovním názvem Krvavá nevěsta, který má poněkud usedlejší oficiální název...

Zajímavosti z natáčení filmu Vratné lahve: Co Tatianě Vilhelmové zajistilo roli?
19.05.2021

Zajímavosti z natáčení filmu Vratné lahve: Co Tatianě Vilhelmové zajistilo roli?

Vratné lahve jsou dalším úspěšným filmem dvojice Jana a Zdeňka Svěrákových. Cestu na výsluní neměl snímek úplně jednoduchou. Proč? A další...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel
13.08.2026

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel

Herečka Marta Dancingerová si své soukromí střeží jako oko v hlavě. V minulosti se jí povedlo utajit rozchod s dlouholetým partnerem a otcem syna...

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu
12.08.2026

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu

Zlatý týden pokračuje a farmáři si užívají volno i spánek. Jediný Lukáš si přivstal a než se probudili ostatní, práce kolem zvířat už byla hotová....

Baby boom u Zrádců pokračuje. Po dvou porodech ukázala rostoucí bříško vítězka reality show
12.08.2026

Baby boom u Zrádců pokračuje. Po dvou porodech ukázala rostoucí bříško vítězka reality show

S miminky účastníků druhé řady Zrádců se doslova roztrhl pytel. Po skončení reality show se už potomek narodil manželce zpěváka a lékaře Marcela,...

Míval akné a rovnátka, producenti ho odmítali. On se však nevzdal a stal se legendou
12.08.2026

Míval akné a rovnátka, producenti ho odmítali. On se však nevzdal a stal se legendou

Narodil se 8. srpna 1937 v Los Angeles, což znamená, že právě oslavil působivých 89 let. Přesto byl ještě dost čilý, aby se vydal napříč světem na...

Marek Lambora už netvoří pár s dcerou slavného herce
12.08.2026

Marek Lambora už netvoří pár s dcerou slavného herce

Ještě nedávno jsme psali o tom, že oblíbený herec a miláček žen Marek Lambora randí s dcerou Miroslava Hanuše Jindřiškou. Teď se ale zdá, že je...

Farma: První den Zlatého týdne se nesl v atmosféře velkého návratu a v honbě za zlatými cihlami
11.08.2026

Farma: První den Zlatého týdne se nesl v atmosféře velkého návratu a v honbě za zlatými cihlami

Návštěva, která přišla na farmu, všechny potěšila. Tři z vyřazených soutěžících se na poslední týden vrátili, aby pomohli s chodem farmy, zatímco...

Z geniality k teroru: Jacob Tremblay a Russell Crowe si zahrají v novince o Unabomberovi
11.08.2026

Z geniality k teroru: Jacob Tremblay a Russell Crowe si zahrají v novince o Unabomberovi

Na začátku byl mladý muž s mimořádným matematickým nadáním a před sebou měl slibnou budoucnost. O několik desetiletí později po něm pátrala FBI...

Tipy na kultovní komedie, které neomrzí
11.08.2026

Tipy na kultovní komedie, které neomrzí

Přehoupli jsme se do srpna, valná část léta je tedy za námi, ale nesmutněme a vytěžme z něj, co se dá. Relaxujme u vody, bavme se s rodinou a...

Režisér hitu Most! chystá novinku. Místo drsného dramatu ukáže nudu a absurditu
11.08.2026

Režisér hitu Most! chystá novinku. Místo drsného dramatu ukáže nudu a absurditu

Ředitel vývoje skupiny Nova uvedl, že seriál obsahuje víc reality, než budou diváci ochotni přijmout a uvěřit jí. Prušinovský a Kolečko se tak po...

Extraktoři 2: Dokáže nová série překonat úspěch té první?
11.08.2026

Extraktoři 2: Dokáže nová série překonat úspěch té první?

Po téměř třech letech se vracejí hrdinové, kteří měli zachraňovat Čechy v nejnebezpečnějších koutech světa. Druhá řada slibovala více akce, napětí...



Nejnovější diskuze