Lví král (2019): Předělávka vyvolala rozpaky, Beyoncé prý film zkazila