Když se Žofčina vyrážka rozšíří na Anežčinu tvář, děvčata se s Erikem tak trochu zabarikádují v bytě a nepustí dovnitř ani Michala, jenž se vrací z výletu. Ten tak musí obvolat známé, aby měl kde přenocovat, ale najde azyl až u vyplašeného Kaštana, jenž se proti infekci patřičně vyzbrojí.