Kolda s hrůzou v očích sleduje chat, na němž se kluci domlouvají, že vtrhnou na holčičí večírek. Lumír už také trne při představě, co dalšího Malík spíská při souboji s kulečníkovým klubem. Rád by svou objednávku odvolal, ale nemůže. Alespoň jedno je pozitivní – Luděk najde společnou řeč s Jolanou.