V páteční Ulici Soňa ocení Šimonův čin a omluví se Gábině, zatímco Radek s Milenou polezou po kolenou

Soňa požádá o svolení zveřejnit Šímovo video

Gábinu v pátek rozhodí zpráva od paní ředitelky, jež by si s ní ráda promluvila. Mladá paní Hermanová tuší, že dostane vynadáno za preventivní video, které se Šimon odvážil natočit předchozího dne na vlakovém nádraží. K jeho tvorbě totiž použil i dřívější záběry, na nichž Erik a Kolda lezou na střechu odstaveného vagonu. Součástí videa jsou rovněž nehezké důsledky toho, když člověka zasáhne elektrický výboj. Soňa bude mít s tímhle vším určitě problém.

Stejně jako Gábina se ale dočkáme překvapení, když paní Čechová vejde do salonu s omluvou za své nepříjemné chování v nemocnici před několika dny. Teprve teď se Gábině oficiálně představí a přizná, že Šimonovo video jí otevřelo oči. Až nyní si plně uvědomuje, co všechno se chlapcům na nádraží mohlo stát. Chce proto Šímovi za jeho snažení osobně poděkovat a uzná, že video musí mít odstrašující efekt, aby bylo k něčemu dobré. Přeje si ho použít jako osvětu na oficiálních školních stránkách a požádá Gábinu o svolení. Ona zase zavolá Šimonovi a ten se zveřejněním souhlasí, ačkoli mu u spolužáků zřejmě přitíží skutečnost, že se paktuje s ředitelkou.

Mezi řečí Soňa před Gábinou upustí zajímavé detaily ohledně Matěje Dvořáka. Svěří jí, zcela soukromě samozřejmě, že problémový mladík už má hodně zářezů a jeho čas na gymnáziu se krátí. Tak nebo tak, pro Šimona to dopadne dobře. Zatímco bude v Coolně s Michalem, objeví se Valerie a také Kolda, jenž se kamarádovi omluví za to, jak se k němu choval. Podíval se už na video, takže ví, jak moc riskoval lezením na střechu vagonu. Neměl ponětí, že výboj může přeskočit i na větší vzdálenost. Šimon si ho maličko vychutná, ale nakonec omluvu přijme. Gábina z jejich usmíření příliš nadšená není. Správně tuší, že Kolda průšvihy přitahuje.

Kaštan zachraňuje situaci a dostává pusu od Mileny

Radek Mastný se ukáže v hospodě s dárkovou taštičkou, jejíž obsah by měl být pro Milenu dostačující omluvou za podezírání ohledně otcovství. Milenu však v práci nenajde, vzala si zrovna volno, aby mohla jít na masáž. Radek tedy poprosí Denise, aby jí „omluvenku“ předal, zatímco on sám pojede do věznice propagovat neziskovou organizaci na podporu bývalých trestanců.

Když se Milena vrátí, obdrží od Denise vzkaz i krabičku s prstýnkem, který se zdá být z bílého zlata a s briliantem uprostřed. Milena ale Radka dobře zná. Je jí jasné, že ta cetka nemůže být pravá. Určitě ji odbyl jenom lacinou bižuterií. Nijak zvlášť o prsten neprojeví zájem a nechá ho ležet na stole. Teprve později, když jí dotčený Radek ukáže účtenku, mu nadšeně skočí kolem krku. Jenže prstýnek mezitím zmizel, a tak se oba vrhnou na podlahu a za ustavičného nadávání hledají. Nakonec ho objeví Kaštan, když si přijde dát něco dobrého. Za tohle bude mít u Mileny všechny štrúdly gratis.