Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Česká rozverná komedie byla natočena krátce po okupaci a po zahájení natáčení nepanovala na place zrovna dobrá nálada. Zásluhou režiséra Podskalského si nakonec herci natáčení užili. Je to také jedna z mála příležitostí, kdy si spolu zahrály Iva Janžurová a Jiřina Bohdalová, které na sebe žárlily.

Diváci si povedenou partu postaviček oblíbili a Světáci se stali nejoblíbenější komedií své doby. Režisér Zdeněk Podskalský dokázal skvěle opravit původní scénář Vratislava Blažka. Ten konečnou podobu filmu už neviděl, protože vyřešil nesouhlas s režimem po svém a emigroval do Německa. Jak pánům z Barrandova, tak ani hercům se scénář moc nelíbil, proto Jiří Sovák nabídl, že s úpravami režisérovi pomůže. To bylo nakonec velice dobré řešení, protože mohl uplatnit svůj humor, který měli diváci tak rádi.

Hodně sporné bylo i obsazení Oldřicha Nového do role bývalého učitele společenského chování a nynějšího knihovníka. Prvorepublikový elegán už nebyl u „dělnického“ vedení Barrandova moc oblíbený, a nakonec ani herci se do takové role moc nechtělo. Byl to už starší pán, který žil ze slávy filmů natočených v jiné době a moc si každou roli rozmýšlel, než ji přijal. Nakonec po úpravách scénáře roli vzal.

Brodský, Nový, Sovák Libíček, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro role fasádníků obsadil Zdeněk Podskalský vedle Sováka (Skopec) znamenitého Vlastimila Brodského (Prouza) a Jana Libíčka (Petrtýl). Ženské protějšky ztvárnily Jiřina Jirásková (Marcela), Iva Janžurová (Zuzana) a Jiřina Bohdalová (Božena), s níž Zdeněk Podskalský spolupracoval i na filmech Bílá paní (1965) a Ženu ani květinou neuhodíš (1966). Jiřina Jirásková po této roli upadla v nemilost za kritiku režimu a dlouhá léta pořádnou hereckou příležitost ve filmu nedostala.

Svěží vítr přineslo na natáčení i to, že hercům bylo dovoleno trochu improvizovat. Podskalský si tak ušetřil nervy, protože tam, kde se objevil Vladimír Menšík (menší role Jarouška Nováka – oškubaného zákazníka Bohdalové) a Sovák, se stejně vždy improvizovalo. Některé herecké nápady však nepustila do filmu cenzura. Tentokrát si dovolily trochu rozvernosti i dámy, a tak vznikla známá scéna, když se dámy usadily ke stolku.

„Sedni si.“ „Já sedím.“ „Ona sedí.“ „Ty sedíš?“ „Já sedím.“ „No, my sedíme.“ ve scénáři nebyla. Vznikla při usazování vysoké Ivy Janžurové na židličku, když Jirásková a Bohdalová zapadly do sofa. 

V další filmové scéně perlila Bohdalová. Při opakování jedné scény, kde na sobě neměla moc oblečení, se na Podskalského obořila, když zaslechla známé „stop“.

Vyjela na něj, co bylo zase špatně. Podskalský se usmál a řekl jí:

 Klidně můžeme pokračovat, Jiřinko, pokud ti tedy nevadí, že máš venku jedno ňadro.

A vzniklo i nové přátelství. Jiřina Šejbalová v roli šatnářky a bytné Marie Trčkové nesnášela Vladimíra Menšíka a během natáčení na něj úplně změnila názor, a dokonce se spolu spřátelili.

Bohdalová a Šejbalová, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro filmový štáb bylo velice komplikované vůbec natáčení zorganizovat. Herci byli velice vytížení a točili i jiné filmy anebo hráli v divadle. Například všechny tři dámy z hlavních rolí i Jiřina Šejbalová museli dopoledne zkoušet na Vinohradech a večer měli představení. Podskalský je tak mohl využít jen 2–3 hodiny, protože se samozřejmě ještě museli nalíčit a dopravit na místo natáčení. Pánové se zase věčně dohadovali o vůz, protože k dispozici byla jediná Volha. Bydleli každý úplně jiným směrem a autobusem se jim nechtělo, takže se neustále řešilo každý z padesáti natáčecích dnů, kdo pojede první.

Podle jednoho z pamětníků, produkčního Jiřího Mařase, který poskytl rozhovor pro idnes, byla na natáčení pohoda. Samozřejmě zmínil živelného Menšíka, který sotva přišel, už ho bylo plno v kostymérně, v maskérně i na place a všude šířil naprosto úžasnou a humornou atmosféru.

Naopak o Sovákovi moc nadšeně nemluvil. Tvrdil o něm, že s ním měl na jiném natáčení velice špatnou zkušenost, za kterou dostal herec dokonce „ředitelskou důtku“.

Libíček, Sovák, Brodský, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Obdivoval také Jiřinu Bohdalovou, jak si i při velkém pracovním vytížení dokázala vždy všechno perfektně zorganizovat a nezapomněl zmínit i elegantního a velice slušného Oldřich Nového, který byl jako z jiného světa.

Natáčelo se kromě ateliérů na Barrandově (byt šatnářky nebo bar, kde se dělnická parta potkala s ženami) na Staroměstském náměstí, ve vyhlášené hospodě U Fleků nebo v hotelu Jalta na Václavském náměstí. Dům s pověstným lešením byl na Starém Městě.

S natáčením v hotelu a v restauraci nebyl žádný problém a filmaři měli dveře otevřené. Obsluha byla ráda, že se něco děje, a navíc všichni, kdo se ve filmu mihli, dostali honorář za komparz.

Světáci se ještě premiéry dočkali, ale nakonec i tento film byl pro režim nepřijatelný a šel do trezoru. Kromě scenáristy emigroval i kameraman a zřejmě se ani nehodilo, aby dělníci v socialismu naháněli po barech ženy lehkých mravů.

Komedie bude ve vysílání 16. 12. na ČT1 ve 22.35 hod.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Novinka: Seriál The Diplomat ovládl Netflix, 3. řada má být dosud nejtemnější
18.10.2025

Novinka: Seriál The Diplomat ovládl Netflix, 3. řada má být dosud nejtemnější

Netflix přináší novou sezónu politického thrilleru The Diplomat (Diplomatické vztahy), který od svého debutu v roce 2023 kombinuje mezinárodní...

V pondělní Ulici: Krvavá rána na hlavě, kolaps a rychlý odvoz do nemocnice
12.10.2025

V pondělní Ulici: Krvavá rána na hlavě, kolaps a rychlý odvoz do nemocnice

Co se pro Báru a Pavla nejdřív vyvíjelo jako bezva den, se náhle změní v noční můru a boj o život zraněné Sáry. Dívka se vpotácí do Království...

Zítra v Ulici: Ve středu se Soňa a Milena připletou k další scéně. Jirka bude koukat
23.09.2025

Zítra v Ulici: Ve středu se Soňa a Milena připletou k další scéně. Jirka bude koukat

Jirka Hložánek si myslí, že jako starosta má věci plně pod kontrolou. Hrozbu v podobě Pecháčka a Koníčka zarputile podceňuje, Áje a jejím dobrým...

V pondělní Ulici: Naše intrikánka se toho nebojí. Začne mafiánům vyhrožovat peklem
05.10.2025

V pondělní Ulici: Naše intrikánka se toho nebojí. Začne mafiánům vyhrožovat peklem

Soňa je vypočítavá a zákeřná potvora, o tom žádná, ale když tyto své vlastnosti zapojí do boje proti ještě větším ničemům, je vlastně radost to...

Max Minghella v Příběhu služebnice umřel. Nyní je zpátky v novém seriálu
07.12.2025

Max Minghella v Příběhu služebnice umřel. Nyní je zpátky v novém seriálu

Když jeho roli Nicka Blaina nechali v Příběhu služebnice tvůrci umřít, bylo to velké drama. Pokud vám Max Minghella chybí, máme dobrou zprávu. Od...

Zítra odpoledne jedno oko nezůstane suché. Prima MAX vysílá nejromantičtější dobrodružný trhák všech dob
25.01.2026

Zítra odpoledne jedno oko nezůstane suché. Prima MAX vysílá nejromantičtější dobrodružný trhák všech dob

Válečný ryk, zoufalý křik raněných, nezdolná touha po lepších časech, lásce a domovu, to vše spojuje cenami ověnčený snímek s hvězdným obsazením...

Netflix odpálí rok 2026 temným hitem: Švédská kriminálka Země hříchu vás nenechá vydechnout. Vše propukne 2. ledna
25.12.2025

Netflix odpálí rok 2026 temným hitem: Švédská kriminálka Země hříchu vás nenechá vydechnout. Vše propukne 2. ledna

Skandinávský venkov jako místo, kde se vina dědí po generace. Nový švédský seriál Země hříchu od Petera Grönlunda přináší temnou kriminálku, která...

Alkoholik ze Sanitky, nebo laskavý otec? Životní paradox herce Vladimíra Kršky
09.10.2025

Alkoholik ze Sanitky, nebo laskavý otec? Životní paradox herce Vladimíra Kršky

V televizi ho diváci milovali i nenáviděli. Jeho roli alkoholického a krutého otce v seriálu Sanitka si lidé pamatovali tak živě, že herec Vladimír...

Nová láska v Ulici? Promění se předstíraný vztah nakonec v něco skutečného?
19.10.2025

Nová láska v Ulici? Promění se předstíraný vztah nakonec v něco skutečného?

Leckdo na sociálních sítích prohlašuje, že Vanda a Rosťa by se k sobě hodili a že by bylo fajn, kdyby spolu začali chodit doopravdy. Zda si však...

Zítra v Ulici: Ve středu si Anička z nemocnice přinese smíšené pocity a Kolda opět provokuje
14.10.2025

Zítra v Ulici: Ve středu si Anička z nemocnice přinese smíšené pocity a Kolda opět provokuje

Středeční ráno začne tím, že Anička vyrazí do nemocnice, aby se zeptala na Sářin zdravotní stav. Dozví se něco, co je na jednu stranu potěšující,...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky
19.08.2026

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky

Kdysi k obrazovce přiváděla miliony lidí a patřila k nejpevnějším pilířům Novy. Pak se její cesta přesunula jinam, a s ní i část diváků. Teď se...

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda
19.08.2026

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda

Tři staří kamarádi, letadla, dávné křivdy a jedna žena, která mezi nimi celý život stojí. Nový seriál Muži v letu spojí Pavla Zedníčka, Miroslava...

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě
17.08.2026

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě

Na pražských ulicích se znovu rozběhne vyšetřování případů, u kterých nebude vždy snadné odhadnout, kam povedou. Kriminálka Anděl vstupuje do osmé...

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou
16.08.2026

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou

Herec Oldřich Vlach oslavil na začátku července 85. narozeniny. Krátce před nimi však musel podstoupit operaci kyčle kvůli zlomenině krčku. Nyní...

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti
15.08.2026

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti

Ivan Vyskočil má ve tváři o pár vrásek navíc než před lety, ale energie a životní elán mu nechybí. Nedávno oslavil osmdesátku a po jeho boku stojí...

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál
15.08.2026

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál

Na první pohled obyčejný příběh maturantů, několik lásek, hádek, průšvihů a blížící se zkouška dospělosti. Jenže seriál z roku 1980 dnes nabízí i...

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost
15.08.2026

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost

Poprvé se na televizní obrazovce objevila v roce 1994, tehdy jí bylo dvacet let. Uváděla hitparádu Eso, diváky a divačky vítala pozdravem „Čágo...

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl
15.08.2026

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl

Napsat a natočit dobrý špionážní thriller není snadné, zvlášť když už pracujete na druhé sérii a snažíte se navázat na obrovský úspěch té první....

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky
14.08.2026

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky

Ještě chvíli a bylo rozhodnuto. Prohrávala ve finále Farmy Česko 0:4 a její soupeř Zdeněk měl vítězství na dosah. Jenže právě v okamžiku, kdy už se...

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti
14.08.2026

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti

Marsell Bendig (vlastním jménem Marcel Bendig) je bratrem zpěváka Jana Bendiga. V minulosti ho diváci mohli vidět například v seriálu Lynč,...



Nejnovější diskuze