„Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla!“ Co jste nevěděli o seriálu Smolíkovi

„Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla!“ Co jste nevěděli o seriálu Smolíkovi

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Obyčejná rodinka z Budapešti, která žije obyčejný život. Přece se ale tento maďarský animovaný seriál udržel díky svým příběhům na našich obrazovkách. Pepa Smolík, manželka Gábi, dcera Týna a syn Ládínek. Správná čtverka, která se postará o vaši zábavu.

Originální název rodiny Mézga v maďarštině znamená lepidlo, sliz nebo guma. Často se tohle slovo dá použít ve významu pryskyřice, odkud pochází název Smolíkovi. Ve všech jazycích, do kterých byl seriál přeložen, byl velmi úspěšný.

Celkem vznikly tři třináctidílné seriály, každý má jinou zápletku. První z nich je Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy, ve kterém rodina Smolíkova zažívá různé příhody s vynálezy z budoucnosti. Druhý seriál má název Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka, ve kterém se Ládínek se svým psem Zorrem vydává na různé planety a poznává nové mimozemské civilizace. Posledním seriálem jsou Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy – vznikl v roce 1978, premiéru měl o dva roky později. Smolíkovi putují po celém světě a hledají Pištu Hufnágla, dávnou lásky Gábi.

Členové rodiny

Hlavou rodiny je Pepa Smolík, který jako hlava rodiny nefunguje na 100 %, což dokazuje znělka, ve které se mu celá rodina zřítí na hlavu.

Druhou důležitou postavou je jeho manželka Gábi Smolíková, která toho občas lituje a komentuje to právě větou v úryvku, proč si nevzala někoho jiného.

Třetí v pořadí je dcera Týna, ke které patří kočka Žofie.

Posledním je dvanáctiletý Ládínek, geniální klučina, který má psa Zorra.

Co jste nevěděli…

Český text, k úvodní písničce napsala libretistka a scenáristka Růžena Sypěnová.

V roce 2005 měla mít série pokračování, mělo se jednat o zmodernění postav. První epizoda byla dokončena a zveřejněna. Ostatní plány se bohužel neuskutečnily kvůli nedostatku finančních prostředků, ručně kreslené animace by byly příliš drahé.

Dvě epizody – Robotdirektor a Alfa-beat-a byly dabovány až v roce 2000, v tehdejším komunistickém Československu by byly velmi pobuřující.

V epizodě Autopatálie můžeme slyšet hudbu ze seriálu Jen počkej, zajíci!

Dabing k jedenácté epizodě Robot se z archivu nějak ztratil, musel být tedy pořízen znovu.

Tvůrcům českého dabingu se nelíbilo původní jméno kočky – Mafie. Zdálo se jim příliš hanlivé, proto ji přejmenovali na Žofii.

 

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

I Husákovy děti měly své idoly: Co dnes dělá Petr Kotvald, který dokázal pobláznit dívky nejen školou povinné
22.01.2025

I Husákovy děti měly své idoly: Co dnes dělá Petr Kotvald, který dokázal pobláznit dívky nejen školou povinné

Ženy v nejlepších letech si určitě ve vzpomínkách vybaví čas, kdy bez nových perleťových céček ani nechtěly jít do školy a na kazetovém magnetofonu...

Další Soňa v Ulici: Nová intrikující postava rozvrací vztah Jirky a Martiny
04.01.2025

Další Soňa v Ulici: Nová intrikující postava rozvrací vztah Jirky a Martiny

Další nová postava pro rozvrácení dalšího vztahu, protestují diváci proti příchodu stopařky Ilony v podání Matyldy Königové. Jako by žárlivá...

Dnes v Ulici: Bára s Terezou se rozhodnou přichystat předčasné Vánoce
19.12.2024

Dnes v Ulici: Bára s Terezou se rozhodnou přichystat předčasné Vánoce

Tereza je smutná z toho, že její máma Bára odmítá jet do Lince, aby s ní a s Davidem strávila Štědrý den. Vůbec by jim tam nevadila, ale vypadá to,...

Podívejte se na krásnou Janu Brejchovou. Miloše Formana pobláznila už v šestnácti letech, kdy za ní tajně lezl oknem
24.01.2025

Podívejte se na krásnou Janu Brejchovou. Miloše Formana pobláznila už v šestnácti letech, kdy za ní tajně lezl oknem

Česká Bardotka, jak se Janě Brejchové říkalo, dokázala pobláznit nejen Vlastimila Brodského, který s ní byl 18 let, ale ani Jan Werich nezůstal...

KVÍZ: Jazyk českých filmových pohádek: Vyznáte v zastaralých výrazech, které se v nich používají? Kdo dá všechny, je borec
21.12.2024

KVÍZ: Jazyk českých filmových pohádek: Vyznáte v zastaralých výrazech, které se v nich používají? Kdo dá všechny, je borec

Filmové Vánoce z časů komunismu, to jsou také pohádky a příběhy, které se staly součástí našich svátků. Zvládnete odpovědět správně na všechny otázky?

Podívejte se, jaký rebel byl herec Tomáš Jeřábek, který hraje váženého ředitele školy v Jedné rodině
07.04.2025

Podívejte se, jaký rebel byl herec Tomáš Jeřábek, který hraje váženého ředitele školy v Jedné rodině

Karel Tejkal z Jedné rodiny je svědomitý otec 2 dětí, a přestože prožil v životě období, kdy rodinu opustil, nakonec se k ní zase vrátil a jeho...

V seriálu ZOO má Štěpán Benoni na ženy smůlu. V reálu si žije s manželkou v lůně Šumavy a je strážcem národního parku
11.04.2025

V seriálu ZOO má Štěpán Benoni na ženy smůlu. V reálu si žije s manželkou v lůně Šumavy a je strážcem národního parku

Není to úplně obvyklé, aby herec, který si buduje kariéru, opustil moderní bydlení ve velkoměstě a rozhodl se žít na venkově, obklopený přírodou a...

Představitelka Marušky ze seriálu Kamarádi ani chalupu na venkově nepotřebuje. Oázu klidu si vytvořila v pražské čtvrti
09.04.2025

Představitelka Marušky ze seriálu Kamarádi ani chalupu na venkově nepotřebuje. Oázu klidu si vytvořila v pražské čtvrti

V seriálu Kamarádi má Iva Hüttnerová štěstí, že jako svou „pracovní zónu“ dostala malou malebnou chaloupku v klidné části vesnice, která je pro...

Dnes v Ulici: Soňa bude opět měnit svou hadí kůži a mezi Magdou a Petrem se objeví první mráček
03.03.2025

Dnes v Ulici: Soňa bude opět měnit svou hadí kůži a mezi Magdou a Petrem se objeví první mráček

Po tom, co se Prokop konečně rozešel se Soňou, je na Magdu a Otíka jako beránek. Je mu jasné, že byl celou dobu všem jen pro smích. Proč Soňu...

Jedna rodina míří do finále: Přichází zrada, setkání odcizených sourozenců, stará láska, překvapení a také pořádná veselka
02.01.2025

Jedna rodina míří do finále: Přichází zrada, setkání odcizených sourozenců, stará láska, překvapení a také pořádná veselka

Seriál Jedna rodina si svou premiéru odbyl v úterý 3. ledna 2023. Z původně plánovaného jednoho premiérového dílu týdně se časem staly díly dva. Na...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy
19.11.2026

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Na farmě se občas dějí věci, které by člověka ve městě ani nenapadly. Vojta Kotek má nové plány, jeho blízcí se pouštějí do neobvyklých úkolů a...

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti
19.11.2026

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Herec Miroslav Hrabě se do širšího povědomí diváků zapsal díky roli statečného vojáka Ondry ve filmové pohádce Nejkrásnější hádanka. Nyní na sebe...

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání
19.11.2026

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání

Co všechno se může stát během jednoho víkendu v honosné vile, když se věci tak trochu vymknou kontrole? Nová komedie Něco jako rodina vás zavede do...

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe
18.11.2026

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe

Fanoušci seriálu Polabí si jistě všimli, že herečku Vilmu Cibulkovou nahradila v seriálu v roli Olgy Beranové Klára Cibulková. Proč? Co se stalo?...

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance
13.11.2026

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance

Nedávno Tereza Kostková a Marek Eben oznámili, že končí jako moderátoři soutěže StarDance, teď přišla další šokující zpráva. Moderátor Aleš Háma už...



Nejnovější diskuze