Praha, Brno i Ústí nad Labem se proměnily k nepoznání. V ulicích se schyluje k něčemu děsivému

Město, které už není tím, čím bývalo

Berlín budoucnosti nebude místem, kam byste chtěli vyrazit na dovolenou. Klimatická změna proměnila každodenní život v boj o přežití, společnost se rozdělila a zatímco privilegovaní obyvatelé žijí v bezpečí klimatizované kopule, ostatní se musí vypořádat s nesnesitelným horkem, kriminalitou, korupcí a násilím. Do toho přichází volby, které mohou rozhodnout o další podobě města. A právě v tomto okamžiku začíná příběh dvou sester, jejichž životy kdysi rozdělil osud.

Zajímavé přitom je, že divák nemusí cestovat do Německa, aby takový Berlín viděl. Tvůrci totiž velkou část seriálu natočili v České republice. Praha, Brno a Ústí nad Labem se před kamerou proměnily v německou metropoli na hranici společenského rozpadu. Natáčení v Česku probíhalo od 25. března do 12. září 2024 a během 110 natáčecích dnů se zde vystřídala řada lokací.

Právě české kulisy mohou být pro domácího diváka jedním z nejzajímavějších důvodů, proč si seriálu všimnout. Známá místa totiž v traileru získávají úplně jinou atmosféru. Místo běžného městského života se před kamerou objevuje svět, v němž společnost pomalu ztrácí kontrolu nad tím, co se kolem ní děje.

Dvě sestry, které rozdělil osud

Do centra příběhu se dostávají Bea a Phoebe. Jako děti je rozdělil život a každá z nich následně vyrůstala v úplně jiných podmínkách. Bea měla štěstí a dostala se k adoptivní matce, která jí nabídla bezpečnější život. Phoebe takové štěstí neměla a musela se naučit přežívat v ulicích. Když se po letech jejich cesty znovu spojí, zjistí, že svět kolem nich ukrývá mnohem děsivější tajemství, než si dokázaly představit.

To, co zpočátku působí jako dystopický thriller o klimatické katastrofě a rozpadající se společnosti, dostává ještě výraznější hororový rozměr. Ve městě totiž působí organizovaný zločin, jehož představitelé nejsou obyčejní lidé. Berlín ovládají upíři. A jejich ambice nekončí u ulic a podsvětí. Chtějí získat také politickou moc. Krev se v tomto světě stává doslova měnou.

Sestry tak nestojí pouze před otázkou, jak přežít. Musejí zjistit, komu mohou věřit a na jakou stranu se vlastně postavit. V příběhu se přitom propojuje několik žánrů najednou – dystopie, thriller a upírský horor. Výsledkem má být svět, který není děsivý pouze kvůli nadpřirozeným bytostem, ale také kvůli tomu, jak snadno se může společnost rozdělit na ty, kteří mají všechno, a na ty, kteří nemají vůbec nic.

Od tvůrců filmu oceněného Oscarem

Za seriálem stojí Philipp Kadelbach a Elena Lyubarskaya, přičemž Kadelbach se ujal také režie. Produkčně se na projektu podílí společnost Amusement Park Film, která stojí mimo jiné za oscarovým filmem Na západní frontě klid. Příběh vychází z románu Berlinoir Reinharda Kleista a Tobiase O. Meissnera.

Hlavní role sester ztvárnily Lea Drinda a Soma Pysall. Po jejich boku se objeví Franz Hartwig, Jördis Triebel, David Schütter, Melika Foroutan nebo Lars Eidinger. Už samotné obsazení naznačuje, že nepůjde pouze o efektní žánrovou podívanou, ale o seriál, který chce pracovat také s atmosférou, vztahy a mocenskými strukturami.

Tvůrci navíc využili české prostředí způsobem, který může být pro diváka překvapivý. Místa, která známe z každodenního života, se na obrazovce mění v rozpadající se Berlín.

Osm epizod a svět, kde krev znamená moc

Disney+ už zveřejnilo oficiální trailer a podle dostupných informací nabídne seriál všech osm epizod najednou 16. září 2026. Novinka nese český název Město krve a v originále City of Blood. Disney ji popisuje jako osmidílný thriller zasazený do dystopického Berlína, kde se dvě sestry snaží odhalit pravdu o skrytých mocenských strukturách města a samy se přitom dostanou do životu nebezpečného konfliktu.

Trailer přitom slibuje mnohem víc než další příběh o upírech. V centru stojí rozdělená společnost, klimatická krize, politika, násilí a především otázka, co se stane, když se ti nejmocnější rozhodnou využít chaos ve svůj prospěch. A protože se část tohoto neobvyklého světa natáčela právě u nás, bude zajímavé sledovat, kolik českých míst diváci během sledování poznají.

Pokud máte rádi temné thrillery, dystopické příběhy a trochu jinak pojaté upíří horory, tenhle seriál rozhodně stojí za pozornost. Tentokrát totiž nebude nejděsivější jen to, co se skrývá ve tmě.