Společnost nám přichází v letním čase dělat Bouvard a Pécuchet

Společnost nám přichází v letním čase dělat Bouvard a Pécuchet

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Nejznámějším dílem Gustava Flauberta je u nás román Byli jednou dva písaři, který vypilovali pánové Horníček a Sovák k dokonalosti. Seriál v režii Jána Roháče z roku 1972 má deset epizod a je zřejmě nejoblíbenější dílem, v němž se s dobrodružným životem dvou postarších dobrodruhů setkáváme.

Podle stejného románu vznikla i divadelní hra. Samozřejmě i Francouzi známý příběh svého klasika zfilmovali, třeba v roce 1989 vznikla komedie Bouvard et Pécuchet. U nás se roky mluvilo o tom, že by se mohl natočit seriál v novém kabátě, ale laťka byla v tomto případě nasazena tak vysoko, že všechno, co by se natočilo, by byla jen více či méně povedená napodobenina. A asi málokterý opravdu slavný herec by šel s kůži na trh a chtěl překonat Jiřího Sováka nebo Miroslava Horníčka.

Román Flauberta, ve kterém popisuje humorné soužití dvou vysloužilých písařů, kteří se seznámí na lavičce bulváru v Paříži, zůstal nedokončený. V té době se psala velice obsáhlá díla a sám autor už byl z psaní hodně otrávený. Trávil měsíce v knihovně a nastudoval kvůli věrohodnosti postav na 1500 svazků a v jeho korespondenci v dopise uvedl, že jeho svazek poznámek má 8 palců. Materiálu tedy musel nasbírat opravdu hodně.

Uplynulo víc než století a lidé jsou stále ochotní příběh ze starých časů sledovat. Bouvard (Sovák) a Pécuchet (Horníček) si padli do noty. Oba už byli zhnusení ze své práce. Táž pera, škrabátka, hladítka a kolegové, které měli za omezené suchary. Nudná práce je ponižovala a chtěli dělat něco, co by je bavilo a u čeho by mohli přemýšlet a bádat.

Na lavičce tak začali kout pikle a plánovat si, jak společně stráví roky na zaslouženém odpočinku. Oba byli doslova nadšení z plánu koupit venkovské sídlo a ponořit se do vědeckého bádání.

Přestože Flaubert rozhodně nepsal charakter svých postav tak, aby se čtenářům zalíbily, ve výsledku to tak v seriálu bylo. Jeho knižní postavy byly stvořené jako výsměch maloměšťáctví. Vědecký výzkum byl spíše pseudovědeckým rozjímáním, kdy jediným cílem bylo prosazení vlastního ega. Flaubert se prostřednictvím svých románových postav velice rád vysmívá tehdejšímu vědeckému bádání, novým objevům i skutečnostem, které byly uvedeny v encyklopediích.

Možná by se nám ani jeho postavy viděné tak, jak je stvořil, nelíbily. Flaubert dokonce ani nenaplánoval pro své hrdiny stáří zalité sluncem. Románový Pécuchet se nakazí syfilidou a autor klade důraz na to, že lidstvo ještě stále nic nevybádalo a je před ním ještě dlouhá cesta. Jak by se asi spisovatel tvářil na dnešní dobu? Možná by byl stejně kritický jako v roce 1880.

Některé jeho myšlenky jsou však určitě aktuální i dnes a stojí za zamyšlení

Blud, třeba sto tisíc let starý, nestává se pravdou tím, že je starý!

Dav jde vždy vyšlapanou cestou. A naopak, jen hrstka lidí stojí v čele pokroku.

Věda je založena na poznatcích, které získala z jednoho kousku vesmíru. Možná, že to neodpovídá celému vesmíru, který neznáme, který je mnohem větší a který nemůžeme prozkoumat...

Lid je spokojen s každým tyranem, jen nechá-li mu rypák v korytě.

Zvířata mají také svá práva, neboť mají duši jako my, ovšem máme-li my vůbec nějakou!

Všichni dějepisci pracovali se zřetelem k zvláštnímu zájmu, k náboženství, národu, straně, systému, nebo aby kárali krále, radili lidu, poskytli příklady mravnosti.

K vidění od 4. 7. na ČT ART večer.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Drbárna ze Strání: Maruška stále chřadne a Petr konečně ví, co za tím je
10.06.2026

Drbárna ze Strání: Maruška stále chřadne a Petr konečně ví, co za tím je

Jindy klidná obec je ve varu, filmaři stále více utiskují místní obyvatele a když ohrozili soutěž v pečení, padlo jasné rozhodnutí. I přes chaos ve...

Ulice: Která žena se hodí k Prokopovi? Divačky by ho nechtěly ani za nic
13.05.2026

Ulice: Která žena se hodí k Prokopovi? Divačky by ho nechtěly ani za nic

Prokop už za dobu svého působení v seriálu stihl vystřídat mnoho žen, přičemž ty hlavní byly tři: Magda, Soňa a Adriana. S ani jednou neměl vztah...

Smutná realita castingů: O úspěchu herce nerozhoduje talent, ale tohle
09.07.2026

Smutná realita castingů: O úspěchu herce nerozhoduje talent, ale tohle

Této mladé herečce se slibně rozjíždí kariéra od doby, kdy účinkovala v příznivě přijatém seriálu Taneční. Nyní září v Ulici, ale neznamená to, že...

Na Farmě to vře: Filip slíbil Karimě peklo a ostatní jen přihlížejí
25.06.2026

Na Farmě to vře: Filip slíbil Karimě peklo a ostatní jen přihlížejí

Zatímco většina farmářů tráví čas na hromadě hnoje, kde podivně přehazují hromadu, aby z ní udělali záhony, Filip pletichaří, slibuje kdeco a pro...

Kvíz: Jaroslava Adamová - první dáma českého divadla
28.05.2026

Kvíz: Jaroslava Adamová - první dáma českého divadla

Připomeňte si výjimečnou hereckou osobnost, která po desetiletí zdobila české jeviště i filmové plátno.

Drama s Woody Harrelsonem vás vezme do horkého Texasu a pořádně napne nervy
04.07.2026

Drama s Woody Harrelsonem vás vezme do horkého Texasu a pořádně napne nervy

Nedělní večer bude čistě tématický. Máte-li rádi Texas, horko, krimi a drama, pak se v osm večer máte na co těšit. Texasko-mexická hranice je...

KVÍZ: Trumfnete ostatní? Skóre 10/10 v kvízu o Lubomíru Lipském má málokdo
08.07.2026

KVÍZ: Trumfnete ostatní? Skóre 10/10 v kvízu o Lubomíru Lipském má málokdo

Vstupte do světa nezapomenutelného úsměvu Lubomíra Lipského! Prověřte si své znalosti o této ikoně českého herectví a zjistěte, jak dobře znáte...

Kvíz: Kultovní letní romance z roku 1976. Kdo si pamatuje všechny detaily, má paměť jako slon
27.07.2026

Kvíz: Kultovní letní romance z roku 1976. Kdo si pamatuje všechny detaily, má paměť jako slon

Ponořte se s námi do nostalgie 70. let a připomeňte si legendární českou romantickou komedii Léto s kovbojem. Otestujte si své znalosti o filmu,...

Tohle si nesmíte nechat ujít. Zítra večer běží na ČT úplně nejkrásnější film s Belmondem
02.06.2026

Tohle si nesmíte nechat ujít. Zítra večer běží na ČT úplně nejkrásnější film s Belmondem

Když se v roce 1975 objevil v kinech film Nenapravitelný, Jean-Paul Belmondo už dávno patřil mezi největší evropské filmové hvězdy. Přesto dokázal...

Příští týden v Ulici: Jiřina vyšetřuje podezřelé zásilky a Prokop by rád do chomoutu. Není to vtip
06.06.2026

Příští týden v Ulici: Jiřina vyšetřuje podezřelé zásilky a Prokop by rád do chomoutu. Není to vtip

Vladimíra v práci trápí problém s podivnými zásilkami a Jiřina mu ochotně nabídne asistenci. Pavel přijíždí ze Slovenska a má jasno v tom, co musí...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Útěk těsně před svatbou. Michaela Petřeková dostala v novém seriálu náročnou roli
20.08.2026

Útěk těsně před svatbou. Michaela Petřeková dostala v novém seriálu náročnou roli

V posledních dnech se o Michaele Petřekové píše hlavně v bulváru. Stala se oficiálně přítelkyní herce Štěpána Benoniho, který donedávna s manželkou...

Špionážní thriller Extraktoři: Zajímavosti o natáčení
20.08.2026

Špionážní thriller Extraktoři: Zajímavosti o natáčení

Speciální jednotka české civilní rozvědky je zpět v plné síle. Víc adrenalinu, zahraničních lokací i nemilosrdný souboj tajných služeb. Už po první...

Marta se vrací v plné síle. Mezi ní a Kreinerem to stále jiskří, ale tentokrát půjde o mnohem víc
20.08.2026

Marta se vrací v plné síle. Mezi ní a Kreinerem to stále jiskří, ale tentokrát půjde o mnohem víc

Měla odejít od policie a začít znovu. Jenže některé případy člověka nepustí a některé city už vůbec ne. Marta se vrací k týmu, kde na ni čeká...

Štěpán Benoni se v tajnosti rozvedl. Jeho novou láskou je opět herečka
19.08.2026

Štěpán Benoni se v tajnosti rozvedl. Jeho novou láskou je opět herečka

Herec Štěpán Benoni se rozvedl. Jeho novou přítelkyní je jeho o třináct let mladší herecká kolegyně. Tu můžete znát například jako tvrdou právničku...

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky
19.08.2026

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky

Kdysi k obrazovce přiváděla miliony lidí a patřila k nejpevnějším pilířům Novy. Pak se její cesta přesunula jinam, a s ní i část diváků. Teď se...

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda
19.08.2026

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda

Tři staří kamarádi, letadla, dávné křivdy a jedna žena, která mezi nimi celý život stojí. Nový seriál Muži v letu spojí Pavla Zedníčka, Miroslava...

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě
17.08.2026

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě

Na pražských ulicích se znovu rozběhne vyšetřování případů, u kterých nebude vždy snadné odhadnout, kam povedou. Kriminálka Anděl vstupuje do osmé...

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou
16.08.2026

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou

Herec Oldřich Vlach oslavil na začátku července 85. narozeniny. Krátce před nimi však musel podstoupit operaci kyčle kvůli zlomenině krčku. Nyní...

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti
15.08.2026

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti

Ivan Vyskočil má ve tváři o pár vrásek navíc než před lety, ale energie a životní elán mu nechybí. Nedávno oslavil osmdesátku a po jeho boku stojí...

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál
15.08.2026

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál

Na první pohled obyčejný příběh maturantů, několik lásek, hádek, průšvihů a blížící se zkouška dospělosti. Jenže seriál z roku 1980 dnes nabízí i...



Nejnovější diskuze