Dnes večer: Češi ji neznají, přestože je lepší než Návštěvníci. Tohle jste prostě měli vidět už dávno

Výbušně kultovní komedie Operace Corned Beef měla těžké začátky, přestože jsou pod ní podepsaní dva slavní Francouzi, Christian Clavier a Jean-Marii Poiré. Claviera není třeba představovat a ve světě filmu je především uznávaným hercem. Poiré je muž, který je podepsaný jako režisér například pod filmy Návštěvníci (a dalšími třemi pokračováními). Jako scenárista je mnohem slavnější a kromě spolupráce na Návštěvnících je také scenáristou filmu Návrat sedmé roty nebo Sedmá rota za úplňku. Bohužel v roce 1989 natočil propadák Mes meilleurs copains a všichni se od něj začali odtahovat. Až na Claviera, který si v propadáku zahrál a rovněž se podílel na scénáři. Dvojici bylo jasné, že jediný způsob, jak si napravit reputaci, je udělat dobrou komedii.

Po neúspěchu měli umělci velkou motivaci i kreativitu

Jean-Marie Poiré a Christian Clavier si při rozvíjení příběhu vzali za vzor policejní komedii Martina Bresta Půlnoční běh, uvedenou v roce 1988, s Robertem De Nirem a Charlesem Grodinem. Vytvořili tradiční francouzský komediální propletenec mezi manželem (Clavier), jeho ženou (Valérie Lemercier) a pseudo-milenkou (Isabelle Renauld). K tomuto komickému triu se však připojuje několik tajných služeb – včetně superagenta Squalea (Jean Reno) – a také síť drogových dealerů přijíždějících přímo z Kolumbie.

Operace Corned Beef je prvním francouzským filmem, který s takovou energií mísí humor a akci, parodii a explozivní kaskadérské kousky. Luc Besson si z tohoto filmu později udělal vzor pro svou tvorbu a od roku 1998 natočil řadu stylově podobných filmů, od Taxi po Wasabi.

Problémy s obsazením

Role postupně odmítla celá plejáda francouzských herců, od Gérarda Depardieua, Daniela Auteuila, Bernarda Giraudeaua, Thierryho Lhermitta, Gérarda Lanvina až po Pierra Arditiho.

V té době Jean Reno nebyl ještě hvězdou první velikosti a tvůrci na něj narazili náhodou, když ho viděli v nějakém filmu. Nakonec zavolali jeho agentovi a nabídli mu roli. Reno v té době natáčel film na Yucatanu, ale za tři dny se ozval, nadšený ze scénáře, a hned se zajímal o to, kdy se začíná natáčet a kdy má podepsat smlouvu. Dokonce mu bylo jedno, jaký honorář dostane.

Spojení Christiana Claviera, který si zahrál trochu neohrabaného firemního psychologa, a superagenta Jeana Rena se ukázalo jako dokonalé. Dvojice, kterou dělí rozdíl ve výšce 23 cm, si spolu zahrála i v dalších projektech, třeba i ve zmíněných Návštěvnících.

Bláznivá komedie plná nedorozumění a humoru

Drsný špión zvaný Žralok se vrací do Francie splnit další tajné poslání a netuší, že jeho snoubenka, také tajná špionka, právě hájí zájmy Francie vlastním tělem. Ve hře je supertajná zbraň, ale zároveň superblbec, jehož manželka, pracující na ambasádě, je nechtěným svědkem nezákonného obchodu. A o to jde, svůdná Isabella má Jeana-Jacquese na chvíli odklidit z cesty, aby tajné služby získaly informace přes jeho nic netušící manželku. Právě na něj narazí Žralok, před kterým jeho kolegové i nadřízení tají, že tenhle blb s dýmkou, patkou a kabelkou je tím úkolem, na kterém v utajení „pracuje“ jeho krásná snoubenka Isabella. Začíná excelentní honička plná omylů, nedorozumění a mužné síly Jeana Rena, věčně nedovtipného Christiana Claviera a komediálního talentu Valérie Lemercierové. 

Po horkém dnu si můžete užit francouzskou klasiku 10.7. večer na ČT2.