Hugo Švarc má na Vánoce jediné přání, strávit Štědrý večer s Ludvou a babičkou Libuškou. Také Heluš si přeje, aby se obě rodiny konečně smířily.