Takhle si Eddie a Prokop probuzení po silvestru nepředstavovali. Nový rok si však připravil více nemilých překvapení. Adrianě hrozí zrušení vystoupení pro seniory. Všichni si lámou hlavu, jak jí pomoct, zatímco kdesi na chatě se pánská jízda zaměstnanců Království hraček nevyvíjí o nic líp.