První dabovaný film se v Československu objevil již v roce 1933.
Za první plnohodnotně dabovaný film v Československu je považován film Sněhurka a sedm trpaslíků.
Studio pro úpravu zahraničních filmů bylo založeno v roce 1949. Položilo základy českého dabingu v podstatě tak, jak ho známe dnes.
Podle dabéra Štěpána je to způsobeno malou rozlohou České republiky. Ta umožňuje úzkou spolupráci mezi herci a režiséry, což vede k vysoké kvalitě výsledného díla.
Ano, někteří čeští dabéři se osobně setkali se svými zahraničními protějšky. Například Jaroslav Dufek se setkal se Stanisławem Mikulskim, představitelem kapitána Klosse.
Aby změnil minulost, musí se do ní vrátit. K tomu se chystá Evan Treborn, kterému jeho otec zanechal zvláštní schopnosti, díky nimž jeho riskantní...
Podivuhodná rodina Smolíkových se i po téměř 50 letech těší velké oblibě. Jejich neuvěřitelná dobrodružství pobaví jak děti, tak dospělé. Lidé si...
V půlce října se čeští uživatelé streamovací služby Netflix dočkali nového počinu. Režisér Guy Ritchie představil svůj akční krimi film s názvem...
Když hovoříme o mainstreamových filmových muzikálech, sotva si někdo vybaví ty české. Jen těžko dovedeme konkurovat hollywoodskému La La Landu nebo...
Oba filmy jsou si až nápadně podobné - válka, koktající pilot, milostný trojúhelník. Jak Američané přišli ke scénáři a proč se Tmavomodrý svět v...
Seriálů je v dnešní době na výběr víc než dost. Když se ale podíváme jen na ty, které se inspirovaly komiksy, výběr už je daleko užší. Právě o ně...
Paramount Television Studios zahájilo přípravy pro natáčení seriálu inspirovaného filmem „Flashdance“ z roku 1983, který se stal součástí...
Joaquin Phoenix se proslavil především díky roli Jokera z minulého roku a teď už stoupá jen výš. Herec se přiznal, že se z tragické smrti svého...
Snad neexistuje nikdo, kdo by neznal osudy spolubydlících v newyorském bytě. Zábavný seriál nám z jejich života prozradil mnohem více, než co běžně...
Kdo by neznal klasickou československou pohádku o princi, který se vydává do světa hledat lásku. Přítelem se mu stane kůň, který mu v mnohých...