Robin Williams v ikonické roli chůvy. Jak vznikal film Táta v sukni a co stálo za jeho obřím úspěchem

Pondělní ráno. Budík zvoní, pracovní týden se valí jako lavina a vy byste nejradši zůstali pod peřinou. Jenže co kdybyste místo toho dnes večer zažili něco, co vás rozesměje, dojme a připomene vám, proč stojí za to bojovat za ty, které milujete? Připravte si popcorn a zapomeňte na všední starosti – čeká vás filmový zážitek, který kombinuje brilantní herecký výkon, dojemný příběh o rodičovské lásce a humor, jenž funguje i po třech dekádách.

Představte si zoufalství otce, který po bouřlivém rozvodu přichází o možnost vychovávat své tři milované děti. Jako geniální imitátor hlasů sice dokáže napodobit kohokoliv, ale v reálném světě mu úřady vyměřily jen minimum času s rodinou. Když se dozví, že jeho bývalá manželka hledá hospodyní a chůvu, v jeho hlavě se zrodí šílený plán. Rozhodne se pro riskantní hru s vlastní identitou.

S pomocí profesionálního maskéra se mění v distingovanou britskou dámu s vytříbeným chováním. Každý den v jeho bývalé domácnosti se však stává chůzí po tenkém ledě. Sebemenší chyba, nečekaný sok v lásce nebo zvídavá sociální pracovnice mohou pravdu odhalit. Sázka je vysoká – pokud bude odhalen, ztratí své děti navždy.

Když Robin Williams šokoval zákazníky v sexshopu

Tento nezapomenutelný příběh o síle rodičovské lásky je kultovní rodinná komedie Táta v sukni (Mrs. Doubtfire) z roku 1993. Režisér Chris Columbus natočil podle románu Madame Doubtfire od Anne Fine snímek, který se stal druhým nejvýdělečnějším filmem svého roku. Hlavní roli zoufalého otce Daniela Hillarda a zároveň rázovité chůvy paní Doubtfireové ztvárnil fenomenální Robin Williams. Jeho bývalou manželku si zahrála Sally Field, v roli elegantního soka Pierce Brosnan a v dalších rolích excelovali Harvey Fierstein, Robert Prosky, Lisa Jakub, Matthew Lawrence a Mara Wilson.

Williams byl svou novou vizáží natolik fascinován, že se v kompletním převleku paní Doubtfireové vydal do obchodu pro dospělé, aby otestoval věrohodnost masky v reálném světě. Výsledek? Nikdo slavného herce nepoznal. Dokonalost proměny potvrdila i slavná scéna, kdy paní Doubtfireové stéká šlehačková poleva z obličeje přímo do šálku s čajem – vznikla naprostou náhodou. Šlehačka se začala roztékat pod žárem horkých studiových reflektorů, ale Williams nezaváhal a situaci geniálně zaimprovizoval.

Dva miliony stop filmu a zoufalá skriptka

Herecká živelnost hlavního představitele kladla extrémní nároky na celý štáb. Williams pro každou scénu nabízel 15 až 22 různých verzí plných bleskové improvizace. Filmaři kvůli tomu spotřebovali přes 2 miliony stop filmu – přibližně 600 kilometrů materiálu. Skriptka musela všechny jeho nečekané změny v dialozích zapisovat ručně, což byla nadlidská práce.

Režisér Chris Columbus vzpomíná: „Robin sice občas zacházel do teritoria, které nebylo vhodné pro rodinný film s ratingem PG-13, ale pro eRkovou komedii to bylo neuvěřitelně vtipné. Udělal klidně dvaadvacet jetí jedné scény a každé bylo úplně jiné. Byla to čistá genialita“, říká Columbus. Jeho slova potvrzují i reakce diváků po celá desetiletí. „Naprosto brilantní komedie. Robin Williams mě nutí k pláči i smíchu zároveň. Skvělá komedie, která pobaví i dojme. Co chtít víc“, píše jeden z věrných fanoušků.

Mýty o zakázané verzi a neexistujícím remaku

Kolem filmu dodnes koluje několik mýtů. Tím největším je údajná existence kompletně sestříhané, extrémně vulgární verze s ratingem NC-17. Režisér Chris Columbus však v roce 2021 oficiálně objasnil, že toto označení použil v minulosti pouze jako vtip. Žádný takový hotový sestřih neexistuje. Ačkoliv existuje obrovské množství nepoužitého materiálu s ostřejším humorem Robina Williamse, film byl od počátku stříhán výhradně pro rodinný rating PG-13.

Stejně tak se jako stoprocentní internetový hoax ukázaly zprávy o chystaném moderním remaku s Willem Smithem. Režisér i studio potvrdili, že bez původního hlavního představitele je jakékoliv pokračování nemyslitelné a projekt byl po hercově smrti v roce 2014 definitivně ukončen.

Astronomický úspěch: Dnes by to bylo 22 miliard korun

Původní rozpočet filmu z roku 1993 činil 25 milionů USD. Po započtení inflace do roku 2026 by tato částka odpovídala přibližně 55 milionům USD (cca 1,25 miliardy Kč) – na dnešní poměry skromný rozpočet na takto úspěšný studiový film. Celosvětové tržby 441,3 milionu USD z roku 1993 by dnes po očištění o inflaci představovaly astronomických 970 milionů USD, tedy téměř 22 miliard Kč. To by film řadilo mezi nejúspěšnější blockbustery současnosti.

Snímek se stal obrovským celosvětovým fenoménem a druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1993, hned po Jurském parku. Svůj úspěch zpečetil ziskem Oscara za nejlepší masky v roce 1994, Zlatým glóbem za nejlepší film v kategorii komedie/muzikál a Zlatým glóbem pro nejlepšího herce. Na ČSFD drží hodnocení 82 %, na IMDb pak 7,1/10.

Nenechte si ujít tento nestárnoucí rodinný klenot plný emocí a humoru. Sledovat ho můžete v pondělí 5. října 2026 na televizní stanici Prima MAX od 17:15 do 20:00 (reálné posuny reklamních bloků mohou vysílání posunout do rozmezí 17:20–20:05). Jaký je váš nejoblíbenější moment z Táty v sukni?