Kde končí láska: Nezvykle otevřený pohled na intimitu a lidské touhy v novém českém filmu

Intimní příběh o tom, co zůstává, když city nestačí

Milostný trojúhelník, nenaplněné rodičovské touhy a intimní scény za hranicí komfortní zóny dělají z filmu víc než pouhou romanci. Herec Ivan Franěk, který v Kde končí láska ztvárňuje hlavní roli Alberta, se svěřil, že natáčení intimních scén pro něj rozhodně nebylo rutinní záležitostí.

O natáčení milostných scén

Mně osobně vadí moje nahota. Myslím, že i herečky to měly podobně. Člověk má strach ukázat se takhle zranitelně,

říká herec, který má za sebou řadu erotických scén ve francouzských, italských i českých filmech.

Eroticko-romantické drama se natáčelo bez koordinátorky intimity, tvůrci vsadili na důvěru mezi herci, režisérem a kameramanem.

Je to výstup z komfortní zóny, žádná běžná práce,

komentuje Franěk natáčení s Ivonou Baković i Zuzanou Částkovou. Scény byly pečlivě připraveny, detaily promyšlené, kamera často zabírala jen ruce nebo obličeje, přesto měly silný emocionální dopad.

Pokud se s nahotou pracuje citlivě a má tam význam, proč ne. Je to hlavně o důvěře, jste v tom spolu. Milan slíbil, že to bude citlivé, a svému slibu dostál,

dodává Zuzana Částková, která si zahrála Gábinu.

Chorvatská herečka Ivona Baković přiznává, že ji postava Kateřiny okamžitě pohltila.

Je feministka, která odmítá společenské nálepky, a přitom v hloubi duše touží po té nejtradičnější ženské roli. Je to žena plná kontrastů a vnitřních konfliktů,

říká Ivona, která ve filmu mluví anglicky, ale snaží se používat i češtinu, aby zvuková postprodukce byla co nejautentičtější. Natáčení v češtině pro ni nebylo jednoduché.

Čeština byla pro mě úplně nová. Ale miluju výzvy. Teď zrovna pracuji na roli, kde mluvím rusky, rumunsky a anglicky s východoevropským přízvukem,

dodává herečka, kterou režisér a scenárista Milan Cieslar obsadil na základě evropského castingu. Při psaní scénáře se přitom inspiroval skutečným příběhem a vytvořil postavy, jež odrážejí osobní i generační dilemata.

Téma náhradního mateřství není jen kulisou. Je silovým polem, které promění dynamiku vztahu dvou lidí až na dřeň,

dodává Cieslar.

Dějová linka

Eroticko-romantické drama vypráví o muži, který se po rozvodu ocitá na životní křižovatce a naváže vztah s výrazně mladší ženou. Láska, porozumění i intimní souznění jim dává naději, že právě tohle spojení by mohlo být jiné. Jenže pak přijde chvíle, kdy vyplouvají na povrch touhy, které mění pravidla hry, a tím i celý vztah.

V době covidu, v určité izolaci, jsem přemýšlel o osobnějším projektu, který by reflektoval znepokojení z odcizeného světa kolem nás a zároveň byl silnou love story. Iniciací byl skutečný příběh náhradního mateřství, který mě inspiroval k napsání scénáře a jehož základ jsem obohatil o postavy, které jsou mi důvěrně blízké,

vysvětluje režisér Milan Cieslar.

O hercích

Albert – Ivan Franěk

Byl mou první volbou a jsem rád, že roli přijal okamžitě. Přestože mu to komplikovalo časový program s natáčením předchozího filmu Luca Bessona, řekl hned ano,

říká Cieslar.

Kateřina – Ivona Baković

Hledali jsme českou herečku, ale všechny typově odpovídající byly už dlouhodobě zasmluvněné. S Ivonou jsem se seznámil při castingu k jinému projektu a role Kateřiny jí sedla okamžitě.

Nešlo však jen o obraz. Pro české diváky bylo zásadní, aby jazykově nijak nerušila.

Snažila se většinu svých replik před kamerou zahrát i v češtině, aby ji Beata Kaňoková mohla v postsynchronech co nejvěrněji a herecky přesvědčivě namluvit. Nešlo o klasický dabing – šlo o skutečný herecký postsynchron. Nahrávali jsme ho přímo v místech, kde se dané scény natáčely, a díky tomu je výsledek pro diváky naprosto přirozený,

vysvětluje režisér.

Kde končí láska je film o křehkosti mezilidských vztahů, o odvaze milovat navzdory bolesti a o tom, jak těžké může být přijmout, že někdy už láska nestačí. Téma náhradního mateřství zde není jen sociální kulisou, ale silovým polem, které partnerství dvou lidí zcela předefinuje.

Albert je mi věkově blízký, je umělec, ocitá se na životní křižovatce a řeší jako jedináček svůj vztah k matce. To mi umožnilo reflektovat moje pocity bez jakékoliv ctižádosti dělat autobiografický film. Postava má spoustu autobiografických rysů, ale není to můj příběh,

uzavírá Cieslar.

Hrají: Ivan Franěk, Ivona Bakovič (v českém znění namluvila Beata Kaňoková), Zuzana Částková, Tomáš Magnusek, Ladislav Frej, Blanka Zdichyncová, Luciana Tomášová, Nikola Ďuricová