Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?

Coby šestnáctiletý mladík byl Šťastný vybrán pro postavu švarného princátka Jana. Byla to pro něj slušná škola hereckého života. Při pomyšlení na to, že si vymění polibek s tehdejší ženskou ikonou Ivanou Andrlovou, se mu rozklepala kolena, a tak si na posilněnou musel dát dva panáky Fernetu. Jízda na koních zrovna také nebyla spanilá. Největším zádrhelem pro tvůrce pohádky však byl jeho hlas. Protože nemohl zapřít svůj silný moravský přízvuk (pochází ze Zlína), musel být předabován jiným naším hercem, a to Gustavem Bubníkem. Jaký to paradox, že Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme. Na svém kontě má nespočet dabingových rolí a do současnosti odmluvených úctyhodných zakrátko dvacet let. Podívejte se na jeho tvorbu, jistě zde najdete i svého oblíbeného hrdinu.

Zdroj: Autor: Photo Works / Shutterstock

Zajímavost o Janu Šťastném

Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme.

Janu Šťastnému to vždy svědčí a sluší po boku mladších partnerek. Jakoby s nimi tak nějak přirozeně omládl a on svým dámám na oplátku dokáže vdechnout dospělejší a vyzrálejší tvář i osobnost. Vzpomeňme například na jeho postavu primáře chirurgie Dalibora Frynty v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. První jeho osudovou ženou byla mladičká Sylva Petrová, kterou hrála Veronika Arichteva. Seriálové partnery od sebe dělilo 20 let. Další láskou v pořadí byla Kateřina Vránová v podání herečky Jany Strykové. I v tomto případě tu byl věkový rozdíl 13 let. Důkazem toho, že spojení jeho vyzrálého mužského charismatu a osvěžující mladé krásy jeho žen skvěle funguje, je jeho dlouholetý svazek s rovněž o dvacet let mladší manželkou, herečkou Barborou Petrovou. Ta mimo jiné ztvárnila rovněž postavu v Růžovce, a to dceru Davida Prachaře, Lenku Váchovou. 

Zdroj:

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Ulice: Soňa riskuje a překračuje všechny hranice, aby se pomstila Matějovi
21.11.2024

Ulice: Soňa riskuje a překračuje všechny hranice, aby se pomstila Matějovi

V nejnovějších epizodách Ulice si pro nás zákeřná Soňa chystá zatím ten největší podraz. V touze zničit Matěje Dvořáka, který jí už dlouho pije...

Ulice: Dana Batulková začne pletichařit pro dobro Marečkových. Věrce bude trnem v oku
05.12.2024

Ulice: Dana Batulková začne pletichařit pro dobro Marečkových. Věrce bude trnem v oku

Nový rok přinese do Ulice nejednu novou postavu, včetně Karliny vzdálené příbuzné, kterou ztvární Dana Batulková. Svérázná Alžběta se do rodiny...

Karlina záhadná příbuzná rozděluje diváky. Scenáristé dělají z Ulice slátaninu – už zase
17.12.2024

Karlina záhadná příbuzná rozděluje diváky. Scenáristé dělají z Ulice slátaninu – už zase

O Karle je dobře známo, že kromě Bruna neměla už žádné příbuzné, dokud si nepořídila vlastní rodinu s Kryštofem. Diváci si pamatují, že po smrti...

Minisérie Banka v obklíčení na Netflixu zkoumá nechvalně známou bankovní loupež z roku 1981 spojenou s pokusem o převrat
18.11.2024

Minisérie Banka v obklíčení na Netflixu zkoumá nechvalně známou bankovní loupež z roku 1981 spojenou s pokusem o převrat

Pětidílný seriál režírovaný Danielem Calparsorem sice ani zdaleka nezpůsobil takový rozruch jako seriál Papírový dům, ale i tak jde o poměrně...

Dnes v Ulici: Lubošova správně tipovaná diagnóza Věrku nakonec zaskočila
04.11.2024

Dnes v Ulici: Lubošova správně tipovaná diagnóza Věrku nakonec zaskočila

Luboš je zpátky a Věrka vyvařuje v domnění, že teď už bude všechno dobré. Jenže nic dobré nebude. Lubošovi se potvrdilo podezření na Alzheimerovu...

Drbárna ze ZOO: A je to venku, Anička už pochopila, proč Adam panikaří kvůli porodu
20.12.2024

Drbárna ze ZOO: A je to venku, Anička už pochopila, proč Adam panikaří kvůli porodu

Všichni kolem Adama už jsou zasvěcení do jeho podivných snů o smrti Aničky a každý mu samozřejmě tvrdí, že má jednoduše o partnerku strach a že si...

Specialisté: Premiérová jedenáctá série jednoho z nejlepších kriminálních seriálů hlásí příchod
06.12.2024

Specialisté: Premiérová jedenáctá série jednoho z nejlepších kriminálních seriálů hlásí příchod

V roce 2025 se v jarním vysílání na obrazovce TV Nova diváci potkají se známou vyšetřovací partou kriminalistů pod vedením majora Strouhala. Jak už...

Dnes v Ulici: Hynek nebude souhlasit se Šimonovým výběrem školy a soudce narazí na nepatrnou stopu
28.11.2024

Dnes v Ulici: Hynek nebude souhlasit se Šimonovým výběrem školy a soudce narazí na nepatrnou stopu

U Gábiny a Jirky je zase živo. Záležitost s náhradním mateřstvím odsunul stranou výběr školy pro Šimona. Ale zatímco má Šimon jasno, šťoural Hynek...

Seriál Profesionálové poráží ve sledovanosti konkurenci, přitom vznikal v letech 1977 až 1983 a reprízovaný je poměrně často
09.01.2025

Seriál Profesionálové poráží ve sledovanosti konkurenci, přitom vznikal v letech 1977 až 1983 a reprízovaný je poměrně často

Televize Seznam oprášila starý seriál a jak se ukázalo, je to sázka na jistotu. 57 epizod britského seriálu má pro diváky stále magickou...

Pravda, nebo lež? Otestujte si své znalosti českých filmových hlášek a staňte se filmovým expertem
25.02.2025

Pravda, nebo lež? Otestujte si své znalosti českých filmových hlášek a staňte se filmovým expertem

Dnes jsem si připravila další zapeklité otázky pro milovníky mých kvízů. Tentokrát se zaměříme na nejlepší hlášky z českých filmů. Říká se, že...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou
16.08.2026

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou

Herec Oldřich Vlach oslavil na začátku července 85. narozeniny. Krátce před nimi však musel podstoupit operaci kyčle kvůli zlomenině krčku. Nyní...

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti
15.08.2026

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti

Ivan Vyskočil má ve tváři o pár vrásek navíc než před lety, ale energie a životní elán mu nechybí. Nedávno oslavil osmdesátku a po jeho boku stojí...

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál
15.08.2026

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál

Na první pohled obyčejný příběh maturantů, několik lásek, hádek, průšvihů a blížící se zkouška dospělosti. Jenže seriál z roku 1980 dnes nabízí i...

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost
15.08.2026

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost

Poprvé se na televizní obrazovce objevila v roce 1994, tehdy jí bylo dvacet let. Uváděla hitparádu Eso, diváky a divačky vítala pozdravem „Čágo...

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl
15.08.2026

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl

Napsat a natočit dobrý špionážní thriller není snadné, zvlášť když už pracujete na druhé sérii a snažíte se navázat na obrovský úspěch té první....

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky
14.08.2026

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky

Ještě chvíli a bylo rozhodnuto. Prohrávala ve finále Farmy Česko 0:4 a její soupeř Zdeněk měl vítězství na dosah. Jenže právě v okamžiku, kdy už se...

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti
14.08.2026

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti

Marsell Bendig (vlastním jménem Marcel Bendig) je bratrem zpěváka Jana Bendiga. V minulosti ho diváci mohli vidět například v seriálu Lynč,...

Milion je na dosah a atmosféra houstne. Farma odhalila, komu už nejde jen o zážitky
13.08.2026

Milion je na dosah a atmosféra houstne. Farma odhalila, komu už nejde jen o zážitky

Chybí už jen krůček do finále. Na Farmě se řezalo a dojilo. Přestože nikdo nepřišel vyhrát peníze, na Zdeňkovi i Pájovi je znát, že vidina peněz je...

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel
13.08.2026

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel

Herečka Marta Dancingerová si své soukromí střeží jako oko v hlavě. V minulosti se jí povedlo utajit rozchod s dlouholetým partnerem a otcem syna...

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu
12.08.2026

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu

Zlatý týden pokračuje a farmáři si užívají volno i spánek. Jediný Lukáš si přivstal a než se probudili ostatní, práce kolem zvířat už byla hotová....



Nejnovější diskuze