Diskuze

Postavu drsné a sarkastické hospodyně Berty ztvárnila herečka Conchata Ferrell. Díky svému osobitému projevu a cynismu se stala jednou z nejvýraznějších postav sitcomu.

Ne, Berta měla původně v seriálu skončit už po dvou epizodách, když se do domu Charlieho nastěhoval Alan se synem Jakem. Díky divákům a tvůrcům se však z hostující postavy stala stálá součást domácnosti a vydržela všech dvanáct sezón.

Conchata Ferrell se k roli Berty dostala po konkurzu, kde se o roli ucházelo dvaatřicet hereček. Připravila si sice východoevropský přízvuk, ale nakonec uspěla se svým vlastním hlasem a přirozeným pojetím ženy z dělnického prostředí, která se s ničím nepáře.

Než se Conchata Ferrell proslavila, vystřídala řadu obyčejných zaměstnání, jako servírka, recepční nebo práce ve výrobě. Úspěch slavila nejprve v newyorském divadelním světě, kde získala několik ocenění.

Mimo kamery byla Conchata Ferrell od své drsné postavy Berty velmi odlišná. Kolegové na ni vzpomínali jako na vřelou a laskavou ženu, která si chránila své soukromí. Sama herečka přiznala, že Berta jí dovolovala prožívat vlastnosti, které by si v běžném životě tolik nedovolila.