Mezi Žofkou a Michalem to už dlouho skřípe, teď jen stačí, aby Kolda přiložil polínko, a máme hotový požár. Mezitím se Lumír a Radek dohadují o dalším postupu proti kulečníkovému klubu. Mastný se ne a ne rozhoupat s kontakty z minulosti. Eddie rezignuje na seznamky, zkusí to postaru.