Když se v roce 1982 objevil v prvním díle filmové ságy Jak svět přichází o básníky, málokdo tušil, že se nesmělý Štěpán Šafránek stane symbolem celé generace. A už vůbec nikdo nečekal, že představitel téhle role, Pavel Kříž, brzy opustí československé filmové nebe a jeho osud se na dlouhá léta přenese za oceán.