Tohle vás v pátek večer přikuje k obrazovce: Když se dva rivalové stanou pány podsvětí

Tohle vás v pátek večer přikuje k obrazovce: Když se dva rivalové stanou pány podsvětí

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Víkend je za dvermi a vy hledáte dokonalý film na uvolněný páteční večer? Představte si příběh plný elegance, nebezpečí a nečekaného přátelství v podsvětí 30. let. Dva muži, jeden osud a mise ovládnout celé město.
Obsah článku
  1. Marseille 30. let: Kde se z nepřátel stávají bratři
  2. Borsalino: Když Belmondo a Delon zapálí plátno
  3. 14 milionů franků a ulice uzavřené pro historii
  4. Klobouky, které daly filmu jméno
  5. Soudní spor, který nebyl osobní
  6. 4,7 milionu diváků nemůže chybovat
  7. DISKUZE - přejít do diskuze

Pátek večer je váš. Žádné povinnosti, žádný budík do práce. Jen vy, pohodlná pohovka a film, který vás nenechá ani na vteřinu vydechnout. Co takhle nechat se vtáhnout do světa, kde elegantní obleky skrývají smrtící tajemství a každý pohled může znamenat konec? Gangsterka z éry, kdy muži nosili klobouky se širokou krempou a ženy šaty po kotníky. Rozpočet? Astronomický. Herecké obsazení? Dvě největší legendy, jaké kdy evropské kino poznalo. A vy ještě nevíte, o čem je řeč? Přesně proto musíte číst dál.

Marseille 30. let: Kde se z nepřátel stávají bratři

Přístavní Marseille ve 30. letech minulého století. Město plné stínů, elegance a smrtelného nebezpečí. Dva drobní podvodníci se pouštějí do brutální pouliční rvačky kvůli ženě. Pěsti létají vzduchem, krev stříká na dlažbu. Jenže místo celoživotní nenávisti z toho vzejde něco úplně jiného – pevné spojenectví.

François a Roch rychle pochopí jednu zásadní věc. Společně mohou dosáhnout absolutní moci nad celým městem. V luxusních kabaretech, při dostihových sázkách a v zakouřených barech začínají spřádat velkolepý plán. Krok za krokem chtějí sesadit nemilosrdné vládce marseillského podsvětí. Otázka zní: Jak vysoko lze vystoupat, aniž by osud vybral svou krutou daň?

Borsalino: Když Belmondo a Delon zapálí plátno

Teď přichází ten pravý moment odhalení. Film, o kterém je řeč, se jmenuje Borsalino. Režie Jacques Deray, rok 1970. V hlavních rolích dvě největší hvězdy francouzského filmu: Jean-Paul Belmondo jako živelný François Capella a Alain Delon jako ledově chladný Roch Siffredi. Doplňují je Catherine Rouvel jako Lola a Michel Bouquet v roli Rinaldiho.

Spojení dravého chlapeckého šarmu a aristokratické elegance vytvořilo na plátně chemii, jakou jste dosud neviděli. Režisér Jacques Deray později přiznal, že natáčení vyžadovalo neustálou rovnováhu mezi dvěma odlišnými světy. S lékárnickou přesností dohlížel na to, aby obě hvězdy měly ve finálním střihu naprosto stejný počet scén i detailních záběrů. Výsledek? Náboj, který se už nikdy nepodařilo zopakovat.

14 milionů franků a ulice uzavřené pro historii

Rozpočet 14 milionů francouzských franků znamenal v roce 1970 na evropské poměry naprostý luxus. Produkce kompletně uzavřela a dobově přebudovala historické ulice Marseille. Do záběrů se dostaly desítky plně funkčních automobilů z 30. let a stovky obleků ušitých na míru.

Tento nekompromisní vizuální standard proměnil Borsalino ve vzor pro všechny budoucí evropské retro-gangsterky. Podmanivou atmosféru dokresluje originální hudba Clauda Bollinga. Každý záběr je pastvou pro oči.

Klobouky, které daly filmu jméno

Vznik snímku, natočeného podle knihy Eugèna Saccomana Bandité v Marseille, provázely pikantní okolnosti. Původní pracovní název měl odkazovat na reálné kriminálníky Carbonea a Spirita. Jejich žijící příbuzní však projekt nekompromisně bojkotovali.

Geniální řešení přišlo od Alaina Delona, jehož společnost Adel Productions film produkovala. Navrhl název Borsalino podle slavné italské značky klobouků se širokou krempou, které marseillští gangsteři zbožňovali. Postava Rocha Siffrediho zanechala v popkultuře tak hlubokou stopu, že si podle ní zvolil umělecké jméno mladý italský herec Rocco Tano – dnes známý jako Rocco Siffredi.

Z filmu
Z filmu | Zdroj: © Česká televize

Soudní spor, který nebyl osobní

Po premiéře se kolem filmu rozhořel právní spor vedoucí k mylným spekulacím o nenávisti mezi oběma aktéry. Realita byla čistě smluvní. Belmondo zažaloval produkci za to, že se na plakátech objevil nápis „An Alain Delon Production“ před jeho jménem. To porušovalo klauzuli o striktní rovnosti uvedení jmen.

Mimo kamery zůstali oba herci celoživotními přáteli s hlubokým vzájemným respektem. Jeden z diváků to shrnul výstižně: „Tento snímek je pro mě naprostým pokladem. To, že se zde spojily dvě ikonické postavy, byl výborný nápad. Snímek táhnou právě oni a jejich obrovské charisma. Gangsterka, jak se patří“, píše na Kinobox.cz.

4,7 milionu diváků nemůže chybovat

O mimořádném úspěchu snímku, na jehož scénáři se podíleli Jean-Claude Carrière, Claude Sautet, Jean Cau a Jacques Deray, svědčí jasná čísla. V samotné Francii přilákala tato mafiánská retro-komedie do kin přes 4,7 milionu diváků. Evropská kinematografie zažila triumf.

Nenechte si ujít tento klenot francouzsko-italské tvorby a vychutnejte si prvotřídní herce přímo na televizní obrazovce. ČT 2 vysílá Borsalino v pátek 16. října 2026 od 20:00 do 22:05. Jaký je váš nejoblíbenější gangsterský film všech dob?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Ewa Farna 10: Neznámá Známá (2017): Seznamte se s mladou zpěvačkou, která slaví již 16 let na scéně
05.12.2020

Ewa Farna 10: Neznámá Známá (2017): Seznamte se s mladou zpěvačkou, která slaví již 16 let na scéně

Bylo jí teprve 13 let, když vyšla její debutový singl Měls mě vůbec rád. Okamžitě se stala fenomén a brzy dobyla český i polský trh. O tom, jaké to...

Půlnoční kovboj či Zkrocená hora aneb nejlepší LGBTQ+ filmy
26.06.2021

Půlnoční kovboj či Zkrocená hora aneb nejlepší LGBTQ+ filmy

Filmy byly odjakživa důležitou částí rozšíření našeho obzoru. Sledováním filmů se seznámíme s jinými zážitky a jinými životními styly. Vytváříme...

Kultovní cameo a náhled na nový seriál: Tim Taylor se potká s Mikem Baxterem aneb Tim Allen s legendárním nápadem
11.01.2021

Kultovní cameo a náhled na nový seriál: Tim Taylor se potká s Mikem Baxterem aneb Tim Allen s legendárním nápadem

S 9. sezónou „Poslední chlap“ skončí současný sitkom komediální hvězdy Tima Allena, jenž se proslavil v 90. letech především seriálem „Kutil Tim“....

Seriál M*A*S*H se začal vysílat před 48 lety. Kdo z herců skutečně prošel válkou a proč Šťabajzna nemohla seriál opustit
16.12.2020

Seriál M*A*S*H se začal vysílat před 48 lety. Kdo z herců skutečně prošel válkou a proč Šťabajzna nemohla seriál opustit

Seriál, jehož hlavním poselstvím byl protest proti válce, na naše obrazovky řadu let přináší vtipnou podívanou. Někteří herci spolu strávili na...

Tohle je na Vlkovi z Wall Street čirý výmysl. Házelo se liliputy?
12.10.2020

Tohle je na Vlkovi z Wall Street čirý výmysl. Házelo se liliputy?

Slavná kniha bývalého makléře Jordana Belforta, kterou napsal jako svědectví o svém divokém životě, byla před několika lety zfilmována. Sice je...

Novinky, které dorazí na Netflix ještě do konce roku – seriály, dramata i české filmy
14.12.2020

Novinky, které dorazí na Netflix ještě do konce roku – seriály, dramata i české filmy

Konec roku se sice blíží, ale letošní filmová sezóna ještě rozhodně není u konce. Zapněte tedy televizi a připravte se na pořádnou podívanou. Které...

Vražda na Eigeru: Clint Eastwood, režisér a herec v jedné osobě nechtěl, aby za něj někdo zaskakoval
21.11.2020

Vražda na Eigeru: Clint Eastwood, režisér a herec v jedné osobě nechtěl, aby za něj někdo zaskakoval

Když se sběratel umění profesor Jonathan Hemlock rozhodne skončit se svou druhou profesí nájemného vraha, ozve se mu jeho bývalý šéf s naléhavým...

Pelíšky (1999) v Česku milujeme, za hranicemi je ale nikdo nechápe
18.01.2021

Pelíšky (1999) v Česku milujeme, za hranicemi je ale nikdo nechápe

Co v sobě ukrývá větší vánoční kouzlo, než si 24. prosince rozbalit dárky a pak se s celou rodinou usadit ke sledování Pelíšků? Ty stejné hlášky...

Vzpomínka na krásnou, ale nešikovnou Evelyn, dobrodružného Ricka a jejich putování za egyptskými poklady ve filmu Mumie
20.10.2020

Vzpomínka na krásnou, ale nešikovnou Evelyn, dobrodružného Ricka a jejich putování za egyptskými poklady ve filmu Mumie

V roce 1922 objevili archeologové hrobku Tutanchamona, mladého faraona, který kdysi vládl nad starověkým Egyptem. To vyvolalo veřejné okouzlení...

Nejlepší detektivní dvojice bojující proti zločinu, které známe z krimi seriálů. Komu to klape nejlépe
20.01.2021

Nejlepší detektivní dvojice bojující proti zločinu, které známe z krimi seriálů. Komu to klape nejlépe

Ve dvou jde všechno lépe a výjimkou není ani vyšetřování závažných případů nebo dopadávání zločinců. Ať jsou to přátelé, partneři, manželé nebo jen...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici
10.11.2026

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici

Johana Mádra znají všichni, kteří sledují Snídani s Novou. Moderátor si ale vyzkoušel i hraní. V seriálu Ulice si zahrál Richarda, který bohužel...

Z kanceláře rovnou na pilu: Pavla Gajdošíková a Adam Vacula se představí v nové komedii Dřevorubec
09.11.2026

Z kanceláře rovnou na pilu: Pavla Gajdošíková a Adam Vacula se představí v nové komedii Dřevorubec

Úspěšná kariéra, perspektivní vztah a budoucnost, která vypadá přesně podle představ. Jenže někdy stačí jediná změna, aby se všechno začalo hroutit...

Konec jedné mladé lásky. Hvězda seriálu Ulice je single
09.11.2026

Konec jedné mladé lásky. Hvězda seriálu Ulice je single

Herec Adam Seidl známý ze seriálu Ulice je single. Na sociálních sítích oznámil, že už netvoří pár s přítelkyní Julií, se kterou byl téměř rok a...

Zrádci: Všichni ji považovali za nejvěrnější. Petr s Barnabášem už vědí své
08.11.2026

Zrádci: Všichni ji považovali za nejvěrnější. Petr s Barnabášem už vědí své

Osmý díl přinesl dramatickou vlakovou misi, bolestné loučení i nečekaný zvrat u kulatého stolu. Dva soutěžící opustili hrad Křivoklát a domnívali...

Jak vznikal fenomén Pat a Mat: Původní jména inspirovaly vesnice u Prahy a barvy oblečení museli řešit cenzoři
08.11.2026

Jak vznikal fenomén Pat a Mat: Původní jména inspirovaly vesnice u Prahy a barvy oblečení museli řešit cenzoři

Stačí jedna vrtačka, pár prkýnek a dobrý úmysl. Výsledek? Katastrofa, nad kterou se smějí děti i dospělí už půl století. Jenže slavná dvojice...

Po roubence v Jizerských horách dům na Sicílii: Lucie Benešová našla apartmán s fontánkou i výhledem na moře
08.11.2026

Po roubence v Jizerských horách dům na Sicílii: Lucie Benešová našla apartmán s fontánkou i výhledem na moře

Lucie Benešová si ráda plní sny. Má také slabost pro staré věci a ráda se pouští do rekonstrukcí. V minulosti zrekonstruovala chalupu v Jizerských...

Válka horských hospod, podivný pták a milostné úlety. V nové komedii bude pořádně veselo
08.11.2026

Válka horských hospod, podivný pták a milostné úlety. V nové komedii bude pořádně veselo

Vybuchující sudy piva, koktejly s příchutí párků, milostné úlety a záhadný pták, kterého nikdy nikdo neviděl. Filmová novinka rozjíždí lavinu...

Osobní krizi vyměnil za lesní terapii: Petr Vaněk popsal své neobvyklé povolání, novou hudbu i seznámení s manželkou
07.11.2026

Osobní krizi vyměnil za lesní terapii: Petr Vaněk popsal své neobvyklé povolání, novou hudbu i seznámení s manželkou

Petr Vaněk není jen herec, ale také muzikant a věnuje se i činnosti, která není pro herce úplně typická. A když má zrovna volno, objevuje s dcerou...

Pán prstenů se vrací na obrazovky. Studio riskovalo obří rozpočet ještě před premiérou prvního dílu
06.11.2026

Pán prstenů se vrací na obrazovky. Studio riskovalo obří rozpočet ještě před premiérou prvního dílu

Malí hobiti, mocný čaroděj, temný vládce a prsten, po kterém touží celé Středozemí. Dobrodružství, které si získalo miliony diváků, se vrací na...

Konec Božího plánu se blíží. Nový seriál Novy bude úplně jiná liga, alespoň věkově
06.11.2026

Konec Božího plánu se blíží. Nový seriál Novy bude úplně jiná liga, alespoň věkově

Boží plán nenadchl, ale naštěstí není nekonečný a už ve čtvrtek 19. listopadu by mělo přijít finále. Možná se tak konečně diváci dozvědí, jak to...



Nejnovější diskuze