Akční, Dobrodružný, Drama, Romantický. Příběh námořníka z tichomořského ostrova Manukura, jehož život byl poznamenán událostí okamžiku. Domorodec Terangi je úspěšným prvním důstojníkem francouzské lodi Katopua, právě se oženil a čeká rodinu. Jeho štěstí se vytrácí v okamžiku, kdy během hospodského konfliktu na Tahiti uhodí rasistického muže s konexemi u vlády. Nespravedlivé odsouzení na půl roku do vězení se zhoršuje s každým nepovedeným Terangiho útěkem, protože se tím pobyt ve vězení znásobuje. Když se mu konečně podaří z žaláře uprchnout, jeho trest již čítá 16 let. Po osmi letech ve vězení se vrací na Manukuru právě v okamžiku, kdy se na ostrov žene zkázonosná bouře.
