Byl to jednoduše Horst Schimanski, policejní komisař, jakého do té doby nikdy Německo nemělo. Už po odvysílání prvních epizod se policejní sbory bouřily, že takový policista by byl urážkou policejního sboru. Nějaký náčelník kriminálky vydal prohlášení, že by nemohl vyšetřovat ani krádež kola.