Oliver si podle otce komplikuje život víc, než je nutné. Třeba Kája během pobytu v cizině také trošku zakopla. Přesvědčuje syna, že se vlastně nic nestalo. Vždyť Lucii odmítl. Naprosto jiné starosti bude mít Pavlína. Jeden z Chaloupků se do ní zamiluje tak moc, že je z toho Pavlína nešťastná.