Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Česká rozverná komedie byla natočena krátce po okupaci a po zahájení natáčení nepanovala na place zrovna dobrá nálada. Zásluhou režiséra Podskalského si nakonec herci natáčení užili. Je to také jedna z mála příležitostí, kdy si spolu zahrály Iva Janžurová a Jiřina Bohdalová, které na sebe žárlily.

Diváci si povedenou partu postaviček oblíbili a Světáci se stali nejoblíbenější komedií své doby. Režisér Zdeněk Podskalský dokázal skvěle opravit původní scénář Vratislava Blažka. Ten konečnou podobu filmu už neviděl, protože vyřešil nesouhlas s režimem po svém a emigroval do Německa. Jak pánům z Barrandova, tak ani hercům se scénář moc nelíbil, proto Jiří Sovák nabídl, že s úpravami režisérovi pomůže. To bylo nakonec velice dobré řešení, protože mohl uplatnit svůj humor, který měli diváci tak rádi.

Hodně sporné bylo i obsazení Oldřicha Nového do role bývalého učitele společenského chování a nynějšího knihovníka. Prvorepublikový elegán už nebyl u „dělnického“ vedení Barrandova moc oblíbený, a nakonec ani herci se do takové role moc nechtělo. Byl to už starší pán, který žil ze slávy filmů natočených v jiné době a moc si každou roli rozmýšlel, než ji přijal. Nakonec po úpravách scénáře roli vzal.

Brodský, Nový, Sovák Libíček, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro role fasádníků obsadil Zdeněk Podskalský vedle Sováka (Skopec) znamenitého Vlastimila Brodského (Prouza) a Jana Libíčka (Petrtýl). Ženské protějšky ztvárnily Jiřina Jirásková (Marcela), Iva Janžurová (Zuzana) a Jiřina Bohdalová (Božena), s níž Zdeněk Podskalský spolupracoval i na filmech Bílá paní (1965) a Ženu ani květinou neuhodíš (1966). Jiřina Jirásková po této roli upadla v nemilost za kritiku režimu a dlouhá léta pořádnou hereckou příležitost ve filmu nedostala.

Svěží vítr přineslo na natáčení i to, že hercům bylo dovoleno trochu improvizovat. Podskalský si tak ušetřil nervy, protože tam, kde se objevil Vladimír Menšík (menší role Jarouška Nováka – oškubaného zákazníka Bohdalové) a Sovák, se stejně vždy improvizovalo. Některé herecké nápady však nepustila do filmu cenzura. Tentokrát si dovolily trochu rozvernosti i dámy, a tak vznikla známá scéna, když se dámy usadily ke stolku.

„Sedni si.“ „Já sedím.“ „Ona sedí.“ „Ty sedíš?“ „Já sedím.“ „No, my sedíme.“ ve scénáři nebyla. Vznikla při usazování vysoké Ivy Janžurové na židličku, když Jirásková a Bohdalová zapadly do sofa. 

V další filmové scéně perlila Bohdalová. Při opakování jedné scény, kde na sobě neměla moc oblečení, se na Podskalského obořila, když zaslechla známé „stop“.

Vyjela na něj, co bylo zase špatně. Podskalský se usmál a řekl jí:

 Klidně můžeme pokračovat, Jiřinko, pokud ti tedy nevadí, že máš venku jedno ňadro.

A vzniklo i nové přátelství. Jiřina Šejbalová v roli šatnářky a bytné Marie Trčkové nesnášela Vladimíra Menšíka a během natáčení na něj úplně změnila názor, a dokonce se spolu spřátelili.

Bohdalová a Šejbalová, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro filmový štáb bylo velice komplikované vůbec natáčení zorganizovat. Herci byli velice vytížení a točili i jiné filmy anebo hráli v divadle. Například všechny tři dámy z hlavních rolí i Jiřina Šejbalová museli dopoledne zkoušet na Vinohradech a večer měli představení. Podskalský je tak mohl využít jen 2–3 hodiny, protože se samozřejmě ještě museli nalíčit a dopravit na místo natáčení. Pánové se zase věčně dohadovali o vůz, protože k dispozici byla jediná Volha. Bydleli každý úplně jiným směrem a autobusem se jim nechtělo, takže se neustále řešilo každý z padesáti natáčecích dnů, kdo pojede první.

Podle jednoho z pamětníků, produkčního Jiřího Mařase, který poskytl rozhovor pro idnes, byla na natáčení pohoda. Samozřejmě zmínil živelného Menšíka, který sotva přišel, už ho bylo plno v kostymérně, v maskérně i na place a všude šířil naprosto úžasnou a humornou atmosféru.

Naopak o Sovákovi moc nadšeně nemluvil. Tvrdil o něm, že s ním měl na jiném natáčení velice špatnou zkušenost, za kterou dostal herec dokonce „ředitelskou důtku“.

Libíček, Sovák, Brodský, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Obdivoval také Jiřinu Bohdalovou, jak si i při velkém pracovním vytížení dokázala vždy všechno perfektně zorganizovat a nezapomněl zmínit i elegantního a velice slušného Oldřich Nového, který byl jako z jiného světa.

Natáčelo se kromě ateliérů na Barrandově (byt šatnářky nebo bar, kde se dělnická parta potkala s ženami) na Staroměstském náměstí, ve vyhlášené hospodě U Fleků nebo v hotelu Jalta na Václavském náměstí. Dům s pověstným lešením byl na Starém Městě.

S natáčením v hotelu a v restauraci nebyl žádný problém a filmaři měli dveře otevřené. Obsluha byla ráda, že se něco děje, a navíc všichni, kdo se ve filmu mihli, dostali honorář za komparz.

Světáci se ještě premiéry dočkali, ale nakonec i tento film byl pro režim nepřijatelný a šel do trezoru. Kromě scenáristy emigroval i kameraman a zřejmě se ani nehodilo, aby dělníci v socialismu naháněli po barech ženy lehkých mravů.

Komedie bude ve vysílání 16. 12. na ČT1 ve 22.35 hod.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Leontýnka z muzikálu Ať žijí duchové vybrala synovi netradiční jméno. Inspirovala se sci-fi filmem
09.07.2026

Leontýnka z muzikálu Ať žijí duchové vybrala synovi netradiční jméno. Inspirovala se sci-fi filmem

Ivana Korolová se věnuje více profesím najednou – mezi ně patří například herectví, zpěv či dabing. Nejlépe se cítí v rolích, ve kterých může...

Osmnáct dní do konce světa: Legendární katastrofický hit, který přepsal historii kinematografie, se vrací
19.08.2026

Osmnáct dní do konce světa: Legendární katastrofický hit, který přepsal historii kinematografie, se vrací

Představte si, že lidstvu zbývá pouhých osmnáct dní života, než nastane absolutní temnota. Z hlubin vesmíru se řítí neviditelná hrozba gigantických...

Co dnes dělá rozumbrada Péťa z Pelíšků. Zvolil zcela jinou cestu, kterou nikdo nečekal
03.09.2026

Co dnes dělá rozumbrada Péťa z Pelíšků. Zvolil zcela jinou cestu, kterou nikdo nečekal

Český divák si ho pamatuje jako malého chlapce s brýlemi, který odpálil jednu z nejpopulárnějších hlášek naší kinematografie. Přesto se rozhodl pro...

Zítra Česko zajásá: Nova v 16:15 spustí nejslavnější devadesátkový klenot
21.08.2026

Zítra Česko zajásá: Nova v 16:15 spustí nejslavnější devadesátkový klenot

Jeden z nejúspěšnějších romantických snímků devadesátých let málem vůbec nevznikl. Jeho scénář byl odmítnut celkem sedmdesátkrát bez tří pokusů a...

Retro kvíz: Slavná éra Dany Medřické. Husákovy děti a pamětníci dají 10 z 10 levou zadní
13.08.2026

Retro kvíz: Slavná éra Dany Medřické. Husákovy děti a pamětníci dají 10 z 10 levou zadní

Ponořte se s námi do života a kariéry Dany Medřické, jedné z největších hereček české historie. Prošla divadelními prkny i filmovým plátnem a...

Jako dítě utíkal úspěšný herec a režisér do lesa, kde kreativně řádil. Zůstalo mu to dodnes
26.09.2026

Jako dítě utíkal úspěšný herec a režisér do lesa, kde kreativně řádil. Zůstalo mu to dodnes

Herec, režisér, scenárista i moderátor. Stíhá toho věru hodně, a jak sám podotýká, nemá žádný pevně stanovený režim. V tom mu pomáhá jedině psaní....

Dnes večer nepropásněte: Tento skvělý seriál letos slaví 50 let
25.07.2026

Dnes večer nepropásněte: Tento skvělý seriál letos slaví 50 let

V listopadu roku 1975 se u televizních obrazovek odehrálo něco nevídaného. Neuvěřitelných 93 procent tehdejší populace ve věku 15 až 70 let tehdy...

Syn slavných rodičů se nezastaví. Dostal velkou roli v Polabí a natáčí další projekty
28.08.2026

Syn slavných rodičů se nezastaví. Dostal velkou roli v Polabí a natáčí další projekty

Do Polabí přichází nová rodina a s ní také mladý herec, o kterém budeme letos ještě hodně slyšet. Maxmilián Dolanský dostal roli sedmnáctiletého...

Špína, chudoba a boj o holé přežití: Legendární Rocky z roku 1976 není filmem, za který ho považujeme
29.06.2026

Špína, chudoba a boj o holé přežití: Legendární Rocky z roku 1976 není filmem, za který ho považujeme

Většina lidí si ho pamatuje jako nablýskanou oslavu amerického snu a triumf chudého chlapce, který dobyl svět. Skutečnost je ale mnohem temnější a...

Kristýna Leichtová přehodnotila své plány. Rozhodla její dcera Dorotka
23.09.2026

Kristýna Leichtová přehodnotila své plány. Rozhodla její dcera Dorotka

Rodinu herečky Kristýny Leichtové čekají velké změny. Ačkoliv herečka spolu s partnerem Vojtěchem Štěpánkem nedávno zrekonstruovala chalupu a...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Zapomenuté seriály: Bez politiky, zato s dobrodružstvím. Tajemství proutěného košíku si získalo celé generace
31.10.2026

Zapomenuté seriály: Bez politiky, zato s dobrodružstvím. Tajemství proutěného košíku si získalo celé generace

V době, kdy televizní obrazovky zaplavovaly seriály poznamenané ideologií, vznikaly i projekty, které dětem nabízely úplně jiný svět. Dobrodružství...

Jiří Mádl oslavil narozeniny: Promluvil o výchově syna Františka i bouřlivých vztazích
31.10.2026

Jiří Mádl oslavil narozeniny: Promluvil o výchově syna Františka i bouřlivých vztazích

Jiří Mádl letos oslavil 40. narozeniny. Už dávno není teenagerem ze Snowboarďáků či Rafťáků, stal se uznávaným hercem, scenáristou, režisérem a...

Ve Zrádcích přišel o lidi, kterým věřil nejvíc. Jan Špaček neudržel slzy a přiznal bolestné zklamání
31.10.2026

Ve Zrádcích přišel o lidi, kterým věřil nejvíc. Jan Špaček neudržel slzy a přiznal bolestné zklamání

Na hradě Křivoklát se loučil s lidmi, které si během hry oblíbil, a ještě netušil, jak velké překvapení ho čeká. Když se za ním zavřely dveře...

Farma Vojty Kotka: Odjel na hrad a doma se začaly dít věci
30.10.2026

Farma Vojty Kotka: Odjel na hrad a doma se začaly dít věci

Život na venkově si žádá neustálou pozornost. Jenže co když musíte nechat svůj vysněný statek na starosti ostatním právě ve chvíli, kdy se schyluje...

S kým žije Lukáš Hejlík? Jeho krásná žena nedávno musela na operaci
29.10.2026

S kým žije Lukáš Hejlík? Jeho krásná žena nedávno musela na operaci

Lukáše Hejlíka možná znáte jako autora Gastromapy, nezávislého průvodce po českých a moravských gastronomických podnicích, nebo jako zakladatele...

Hrouzek se vrací po téměř deseti letech. Tentokrát ho čeká něco, na co ho žádná kabina nepřipravila
29.10.2026

Hrouzek se vrací po téměř deseti letech. Tentokrát ho čeká něco, na co ho žádná kabina nepřipravila

Výbušný trenér, ostrý jazyk a schopnost nadělat problémy i tam, kde by jiní raději mlčeli. Luboš Hrouzek se vrací a s ním také hrdinové, které si...

Koncem listopadu si připravte bránice. Nová francouzská komedie řeší hodně citlivé téma
28.10.2026

Koncem listopadu si připravte bránice. Nová francouzská komedie řeší hodně citlivé téma

Začalo to jako výzva ohrožující mužskou ješitnost, skončí to jako globální fenomén. Režisérka Reem Kherici vypustila do světa francouzskou komedii,...

Radikální proměny známých tváří: Desítky shozených kilogramů díky injekcím i tvrdému tréninku
27.10.2026

Radikální proměny známých tváří: Desítky shozených kilogramů díky injekcím i tvrdému tréninku

Co mají společného Richard Genzer, Anežka Rusevová a Lucie Polišenská? V poslední době dokázali shodit přebytečná kila a cítí se teď mnohem lépe....

Hvězda Samotářů Mikuláš Křen u Krause: V Americe přežíval za dolar denně, dnes se vrací k filmu
27.10.2026

Hvězda Samotářů Mikuláš Křen u Krause: V Americe přežíval za dolar denně, dnes se vrací k filmu

Na červené sedačce se tentokrát potkají herečka, která má ráda pravé úhly, muž s filmovou minulostí i podnikatel, jenž chce změnit způsob, jakým se...

Nový dokumentární seriál ČT2 sledoval české vojáky v Litvě. Snímky zachycují náročný výcvik i odloučení od rodin
25.10.2026

Nový dokumentární seriál ČT2 sledoval české vojáky v Litvě. Snímky zachycují náročný výcvik i odloučení od rodin

Přísně střežená základna, napětí u hranic a odloučení od rodin. Šestidílná dokumentární série zavede diváky do prostředí, kde se o bezpečnosti...



Nejnovější diskuze