Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Světáci: Scénář vyladil Sovák, Bohdalová ukázala na kameru víc, než chtěla, a Menšík opět nezklamal

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Česká rozverná komedie byla natočena krátce po okupaci a po zahájení natáčení nepanovala na place zrovna dobrá nálada. Zásluhou režiséra Podskalského si nakonec herci natáčení užili. Je to také jedna z mála příležitostí, kdy si spolu zahrály Iva Janžurová a Jiřina Bohdalová, které na sebe žárlily.

Diváci si povedenou partu postaviček oblíbili a Světáci se stali nejoblíbenější komedií své doby. Režisér Zdeněk Podskalský dokázal skvěle opravit původní scénář Vratislava Blažka. Ten konečnou podobu filmu už neviděl, protože vyřešil nesouhlas s režimem po svém a emigroval do Německa. Jak pánům z Barrandova, tak ani hercům se scénář moc nelíbil, proto Jiří Sovák nabídl, že s úpravami režisérovi pomůže. To bylo nakonec velice dobré řešení, protože mohl uplatnit svůj humor, který měli diváci tak rádi.

Hodně sporné bylo i obsazení Oldřicha Nového do role bývalého učitele společenského chování a nynějšího knihovníka. Prvorepublikový elegán už nebyl u „dělnického“ vedení Barrandova moc oblíbený, a nakonec ani herci se do takové role moc nechtělo. Byl to už starší pán, který žil ze slávy filmů natočených v jiné době a moc si každou roli rozmýšlel, než ji přijal. Nakonec po úpravách scénáře roli vzal.

Brodský, Nový, Sovák Libíček, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro role fasádníků obsadil Zdeněk Podskalský vedle Sováka (Skopec) znamenitého Vlastimila Brodského (Prouza) a Jana Libíčka (Petrtýl). Ženské protějšky ztvárnily Jiřina Jirásková (Marcela), Iva Janžurová (Zuzana) a Jiřina Bohdalová (Božena), s níž Zdeněk Podskalský spolupracoval i na filmech Bílá paní (1965) a Ženu ani květinou neuhodíš (1966). Jiřina Jirásková po této roli upadla v nemilost za kritiku režimu a dlouhá léta pořádnou hereckou příležitost ve filmu nedostala.

Svěží vítr přineslo na natáčení i to, že hercům bylo dovoleno trochu improvizovat. Podskalský si tak ušetřil nervy, protože tam, kde se objevil Vladimír Menšík (menší role Jarouška Nováka – oškubaného zákazníka Bohdalové) a Sovák, se stejně vždy improvizovalo. Některé herecké nápady však nepustila do filmu cenzura. Tentokrát si dovolily trochu rozvernosti i dámy, a tak vznikla známá scéna, když se dámy usadily ke stolku.

„Sedni si.“ „Já sedím.“ „Ona sedí.“ „Ty sedíš?“ „Já sedím.“ „No, my sedíme.“ ve scénáři nebyla. Vznikla při usazování vysoké Ivy Janžurové na židličku, když Jirásková a Bohdalová zapadly do sofa. 

V další filmové scéně perlila Bohdalová. Při opakování jedné scény, kde na sobě neměla moc oblečení, se na Podskalského obořila, když zaslechla známé „stop“.

Vyjela na něj, co bylo zase špatně. Podskalský se usmál a řekl jí:

 Klidně můžeme pokračovat, Jiřinko, pokud ti tedy nevadí, že máš venku jedno ňadro.

A vzniklo i nové přátelství. Jiřina Šejbalová v roli šatnářky a bytné Marie Trčkové nesnášela Vladimíra Menšíka a během natáčení na něj úplně změnila názor, a dokonce se spolu spřátelili.

Bohdalová a Šejbalová, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Pro filmový štáb bylo velice komplikované vůbec natáčení zorganizovat. Herci byli velice vytížení a točili i jiné filmy anebo hráli v divadle. Například všechny tři dámy z hlavních rolí i Jiřina Šejbalová museli dopoledne zkoušet na Vinohradech a večer měli představení. Podskalský je tak mohl využít jen 2–3 hodiny, protože se samozřejmě ještě museli nalíčit a dopravit na místo natáčení. Pánové se zase věčně dohadovali o vůz, protože k dispozici byla jediná Volha. Bydleli každý úplně jiným směrem a autobusem se jim nechtělo, takže se neustále řešilo každý z padesáti natáčecích dnů, kdo pojede první.

Podle jednoho z pamětníků, produkčního Jiřího Mařase, který poskytl rozhovor pro idnes, byla na natáčení pohoda. Samozřejmě zmínil živelného Menšíka, který sotva přišel, už ho bylo plno v kostymérně, v maskérně i na place a všude šířil naprosto úžasnou a humornou atmosféru.

Naopak o Sovákovi moc nadšeně nemluvil. Tvrdil o něm, že s ním měl na jiném natáčení velice špatnou zkušenost, za kterou dostal herec dokonce „ředitelskou důtku“.

Libíček, Sovák, Brodský, zdroj: Karel Šebík / © Česká televize

Obdivoval také Jiřinu Bohdalovou, jak si i při velkém pracovním vytížení dokázala vždy všechno perfektně zorganizovat a nezapomněl zmínit i elegantního a velice slušného Oldřich Nového, který byl jako z jiného světa.

Natáčelo se kromě ateliérů na Barrandově (byt šatnářky nebo bar, kde se dělnická parta potkala s ženami) na Staroměstském náměstí, ve vyhlášené hospodě U Fleků nebo v hotelu Jalta na Václavském náměstí. Dům s pověstným lešením byl na Starém Městě.

S natáčením v hotelu a v restauraci nebyl žádný problém a filmaři měli dveře otevřené. Obsluha byla ráda, že se něco děje, a navíc všichni, kdo se ve filmu mihli, dostali honorář za komparz.

Světáci se ještě premiéry dočkali, ale nakonec i tento film byl pro režim nepřijatelný a šel do trezoru. Kromě scenáristy emigroval i kameraman a zřejmě se ani nehodilo, aby dělníci v socialismu naháněli po barech ženy lehkých mravů.

Komedie bude ve vysílání 16. 12. na ČT1 ve 22.35 hod.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Jiří Langmajer a Adéla Gondíková: Hvězdy Ordinace v růžové zahradě a jejich zábavné partnerské etudy
04.07.2021

Jiří Langmajer a Adéla Gondíková: Hvězdy Ordinace v růžové zahradě a jejich zábavné partnerské etudy

Jiří Langmajer nedávno oslavil své další narozeniny. Při té příležitosti byli se svou ženou, Adélou Gondíkovou, pozváni do pořadu 7 pádů Honzy...

Netflix thrillery s českým dabingem
05.11.2021

Netflix thrillery s českým dabingem

Dobré thrillery mají divákovi co nabídnout. Pokud mají český dabing, umožňují soustředit se na rychlý spád událostí a vychutnat si napětí. Tyto...

Dokument Rekonstrukce okupace nám ukáže zcela jiný pohled na svět
10.10.2021

Dokument Rekonstrukce okupace nám ukáže zcela jiný pohled na svět

Velice výstižně, a to 21. srpna, vyšel snímek Jana Šikla – Rekonstrukce okupace – na filmovém festivalu v Karlových Varech. Jde o dokumentární...

Nevídaná setkání v Ulici: Bývalí i současní milenci se střetnou tváří v tvář
07.10.2021

Nevídaná setkání v Ulici: Bývalí i současní milenci se střetnou tváří v tvář

V duchu silných emocí se ponese 4125. díl seriálu Ulice. Budou se rozdávat komplimenty, ale i výčitky. Zatímco jedné ženě bude její hvězda stoupat...

Ulice: Nesnesitelný diktátor znovu zaútočí na vlastní děti
30.10.2021

Ulice: Nesnesitelný diktátor znovu zaútočí na vlastní děti

Od okamžiku, kdy se narodí, je hýčkáte a opečováváte. Nedáte na ně dopustit ani v situacích, kdy se zrovna nechovají jako roztomilí andílci....

007, Není čas zemřít: Poslední bondovku si můžeme užít naplno i na plátnech českých kin
04.10.2021

007, Není čas zemřít: Poslední bondovku si můžeme užít naplno i na plátnech českých kin

Poslední film Daniela Craiga, coby Agenta 007, nás i tentokrát dokáže zvednout ze židle a nenechá nás chladnými. Poté, co se Agent přesune na...

V čem vidí smysl života Lenka Zahradnická z Ordinace?
21.10.2021

V čem vidí smysl života Lenka Zahradnická z Ordinace?

Lenka Zahradnická je známou herečkou z nekonečných seriálů. Věděli jste však, kdo ji k přijmutí role v Ordinaci v růžové zahradě přemluvil, z čeho...

I když dostal tento seriál na Netflixu negativní kritiky, můžeme se kouknout na jeho druhou řadu: „Jiný život“
24.10.2021

I když dostal tento seriál na Netflixu negativní kritiky, můžeme se kouknout na jeho druhou řadu: „Jiný život“

Netflix produkoval první řadu seriálu „Jiný život“ v roce 2019, a nyní, dva roky později, pokračuje tento sci-fi zaměřený především na fanoušky...

Nesmrtelný Semir Gerkhan už nezničí žádné auto
25.08.2021

Nesmrtelný Semir Gerkhan už nezničí žádné auto

Je to tady! Všechno jednou končí. Tak je to i s oblíbeným seriálem Kobra 11. Po dlouhých 25 letech je akční seriál o německé dálniční policii u...

Martin Hofmann z Ulice pendluje mezi ringem a jevištěm
12.11.2021

Martin Hofmann z Ulice pendluje mezi ringem a jevištěm

Pro většinu lidí Luďan, ale ve skutečnosti herec mnoha tváří. Proč postava Luďana Martina Hofmanna štve? Kdo mu pomáhal na cestě k herectví? Komu...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Do Zrádců míří dcera slavného režiséra a herečky
16.09.2026

Do Zrádců míří dcera slavného režiséra a herečky

Třetí řada oblíbené show Zrádci se nezadržitelně blíží. První díl bude odvysílán už ve středu 16. září na internetové platformě Prima+ a kromě...

Romantika pod širým nebem: Ester Geislerová si vzala o 10 let mladšího kolegu
15.09.2026

Romantika pod širým nebem: Ester Geislerová si vzala o 10 let mladšího kolegu

Ester, nejmladší sestra z tria umělkyň – herečky Ani Geislerové a malířky a zpěvačky Lenky Geislerové, se o víkendu vdala. Šťastnou novinou se...

Boží plán: Ztřeštěná Jůlie je zpět v Praze a nějak se musí živit
15.09.2026

Boží plán: Ztřeštěná Jůlie je zpět v Praze a nějak se musí živit

Co se stane, když člověk bez řidičáku musí natáčet scénu za volantem taxíku? Přesně to si vyzkouší mladá herečka v páté epizodě komediálního...

Mimořádná zpráva: Oblíbení moderátoři po dvaceti letech končí ve StarDance
14.09.2026

Mimořádná zpráva: Oblíbení moderátoři po dvaceti letech končí ve StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková budou letos oblíbenou taneční soutěž StarDance moderovat naposledy. Moderátoři to oznámili na tiskové konferenci k...

Harry Potter se vrací, ale tentokrát bude všechno jinak. Nové záběry ukázaly svět, který fanoušci poznají až překvapivě dobře
13.09.2026

Harry Potter se vrací, ale tentokrát bude všechno jinak. Nové záběry ukázaly svět, který fanoušci poznají až překvapivě dobře

Některé dveře se po letech znovu otevřou a za nimi čeká svět, který už dobře známe. Jenže tentokrát bude cesta do něj delší, podrobnější a možná i...

Vasil Fridrich se tajně oženil. Jeho novou manželkou je o třináct let mladší herečka
12.09.2026

Vasil Fridrich se tajně oženil. Jeho novou manželkou je o třináct let mladší herečka

Charismatický herec Vasil Fridrich, kterého diváci mohou znát například ze seriálu Ulice nebo Devadesátky, se oženil. Za ženu si vzal o třináct let...

Seriál Hospoda dnes dojímá víc než kdy dřív, u stolu štamgastů zůstal už jen jediný muž
12.09.2026

Seriál Hospoda dnes dojímá víc než kdy dřív, u stolu štamgastů zůstal už jen jediný muž

Každé léto se vrací na televizní obrazovky a znovu dokazuje, že dobrý humor nestárne. Seriál Hospoda si i po více než třech desetiletích drží věrné...

V kinech propadl, teď dostal druhou šanci na Netflixu. Dokoukat ho do konce chce pevné nervy
11.09.2026

V kinech propadl, teď dostal druhou šanci na Netflixu. Dokoukat ho do konce chce pevné nervy

Nejdřív přišla velká ambice, potom prázdná kina a rozpačité recenze. Teď se česká zombie komedie vrací v úplně jiném prostředí. Netflix jí dává...

Václav Vydra ztratil věrného přítele. Po 24 letech přišel smutný konec
11.09.2026

Václav Vydra ztratil věrného přítele. Po 24 letech přišel smutný konec

Václav Vydra je velký milovník zvířat. Společně se svou manželkou Janou Bouškovou bydlí na statku na Slapech a zvířat tu mají požehnaně. Velkou...

Robert Nebřenský: „Pamatuju si svoje početí. Viděl jsem, jací rodiče o mě usilují v tom parku nebo kde...“
11.09.2026

Robert Nebřenský: „Pamatuju si svoje početí. Viděl jsem, jací rodiče o mě usilují v tom parku nebo kde...“

Kdo sleduje nový seriál Boží plán na TV Nova, určitě v něm kromě řady známých a mladých herců zahlédl i Roberta Nebřenského. Tento dvaašedesátiletý...



Nejnovější diskuze