Jedna rodina: Dvě osamělá srdce se sladí, Karel si musí přiznat drsnou pravdu a Tereza jásá