Společnost nám přichází v letním čase dělat Bouvard a Pécuchet

Společnost nám přichází v letním čase dělat Bouvard a Pécuchet

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Nejznámějším dílem Gustava Flauberta je u nás román Byli jednou dva písaři, který vypilovali pánové Horníček a Sovák k dokonalosti. Seriál v režii Jána Roháče z roku 1972 má deset epizod a je zřejmě nejoblíbenější dílem, v němž se s dobrodružným životem dvou postarších dobrodruhů setkáváme.

Podle stejného románu vznikla i divadelní hra. Samozřejmě i Francouzi známý příběh svého klasika zfilmovali, třeba v roce 1989 vznikla komedie Bouvard et Pécuchet. U nás se roky mluvilo o tom, že by se mohl natočit seriál v novém kabátě, ale laťka byla v tomto případě nasazena tak vysoko, že všechno, co by se natočilo, by byla jen více či méně povedená napodobenina. A asi málokterý opravdu slavný herec by šel s kůži na trh a chtěl překonat Jiřího Sováka nebo Miroslava Horníčka.

Román Flauberta, ve kterém popisuje humorné soužití dvou vysloužilých písařů, kteří se seznámí na lavičce bulváru v Paříži, zůstal nedokončený. V té době se psala velice obsáhlá díla a sám autor už byl z psaní hodně otrávený. Trávil měsíce v knihovně a nastudoval kvůli věrohodnosti postav na 1500 svazků a v jeho korespondenci v dopise uvedl, že jeho svazek poznámek má 8 palců. Materiálu tedy musel nasbírat opravdu hodně.

Uplynulo víc než století a lidé jsou stále ochotní příběh ze starých časů sledovat. Bouvard (Sovák) a Pécuchet (Horníček) si padli do noty. Oba už byli zhnusení ze své práce. Táž pera, škrabátka, hladítka a kolegové, které měli za omezené suchary. Nudná práce je ponižovala a chtěli dělat něco, co by je bavilo a u čeho by mohli přemýšlet a bádat.

Na lavičce tak začali kout pikle a plánovat si, jak společně stráví roky na zaslouženém odpočinku. Oba byli doslova nadšení z plánu koupit venkovské sídlo a ponořit se do vědeckého bádání.

Přestože Flaubert rozhodně nepsal charakter svých postav tak, aby se čtenářům zalíbily, ve výsledku to tak v seriálu bylo. Jeho knižní postavy byly stvořené jako výsměch maloměšťáctví. Vědecký výzkum byl spíše pseudovědeckým rozjímáním, kdy jediným cílem bylo prosazení vlastního ega. Flaubert se prostřednictvím svých románových postav velice rád vysmívá tehdejšímu vědeckému bádání, novým objevům i skutečnostem, které byly uvedeny v encyklopediích.

Možná by se nám ani jeho postavy viděné tak, jak je stvořil, nelíbily. Flaubert dokonce ani nenaplánoval pro své hrdiny stáří zalité sluncem. Románový Pécuchet se nakazí syfilidou a autor klade důraz na to, že lidstvo ještě stále nic nevybádalo a je před ním ještě dlouhá cesta. Jak by se asi spisovatel tvářil na dnešní dobu? Možná by byl stejně kritický jako v roce 1880.

Některé jeho myšlenky jsou však určitě aktuální i dnes a stojí za zamyšlení

Blud, třeba sto tisíc let starý, nestává se pravdou tím, že je starý!

Dav jde vždy vyšlapanou cestou. A naopak, jen hrstka lidí stojí v čele pokroku.

Věda je založena na poznatcích, které získala z jednoho kousku vesmíru. Možná, že to neodpovídá celému vesmíru, který neznáme, který je mnohem větší a který nemůžeme prozkoumat...

Lid je spokojen s každým tyranem, jen nechá-li mu rypák v korytě.

Zvířata mají také svá práva, neboť mají duši jako my, ovšem máme-li my vůbec nějakou!

Všichni dějepisci pracovali se zřetelem k zvláštnímu zájmu, k náboženství, národu, straně, systému, nebo aby kárali krále, radili lidu, poskytli příklady mravnosti.

K vidění od 4. 7. na ČT ART večer.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Drbárna ze Strání: Oskar na pranýři, Štěpánka mimo realitu a objev čtvrtého deníku
20.05.2026

Drbárna ze Strání: Oskar na pranýři, Štěpánka mimo realitu a objev čtvrtého deníku

Radka a její těhotenství je hlavním tématem v celé vesnici. Možná je to proto, že tajemství z dalšího deníku je tak palčivé, že hlavní účastníci...

Zítra v Ulici: Ve středu Ota udělá krásné gesto. Veřejně pochválí Koldu – i před otcem
05.05.2026

Zítra v Ulici: Ve středu Ota udělá krásné gesto. Veřejně pochválí Koldu – i před otcem

Otovi se samozřejmě nelíbí, že Kolda starší zbil svého syna, který navíc udělal správnou věc. Rozhodne se mladého Martina veřejně pochválit školním...

Zítra odpoledne zrušte plány. ČT 2 dává zapomenutou perlu československého filmu, kde Bohdalová s Lipským předvedli životní výkon
02.05.2026

Zítra odpoledne zrušte plány. ČT 2 dává zapomenutou perlu československého filmu, kde Bohdalová s Lipským předvedli životní výkon

Stačí pár kilo navíc a manželství se ocitne na hraně krize. Nenápadná televizní komedie Sedm kilo pro Králíčka nabízí vtipný i trefný pohled na...

Hra o trůny jako filmový blockbuster: Stane se bývalý Superman Aegonem Dobyvatelem?
11.04.2026

Hra o trůny jako filmový blockbuster: Stane se bývalý Superman Aegonem Dobyvatelem?

Západozemí se vrací v plné polní a tentokrát hodlá ovládnout i plátna kin, protože HBO zjistilo, že diváci se draků, intrik a rodinných skandálů...

Jeden z nejlepších seriálů současnosti se chýlí ke konci. Plnohodnotná náhrada za něj neexistuje
28.02.2026

Jeden z nejlepších seriálů současnosti se chýlí ke konci. Plnohodnotná náhrada za něj neexistuje

Čtvrtá řada seriálu Sektor (Industry) byla docela očekávaná kvůli novému hereckému obsazení. Prestižní svět londýnské investiční banky přináší...

Fotokvíz: Poznáte všechny postavy z Vyprávěj? Jen 20 % lidí odpoví správně na vše
22.02.2026

Fotokvíz: Poznáte všechny postavy z Vyprávěj? Jen 20 % lidí odpoví správně na vše

Retroseriál Vyprávěj patří k nejúspěšnějším projektům České televize. Otestujte, jak dobře znáte jeho postavy.

Život Bohdalové jako film: Velké lásky, bolestivé zrady i muži, na které nezapomněla
10.05.2026

Život Bohdalové jako film: Velké lásky, bolestivé zrady i muži, na které nezapomněla

Na jevišti i před kamerou rozdávala smích, doma ale často bojovala s ranami osudu. Jiřinu Bohdalovou formovali nejen dva manželé, ale i muži, kteří...

Herec Jan Nedbal má nejen přítelkyni, ale i velmi blízkého přítele. Víte, kdo to je?
24.03.2026

Herec Jan Nedbal má nejen přítelkyni, ale i velmi blízkého přítele. Víte, kdo to je?

Herce Jana Nedbala proslavila role poručíka Hrdiny ve stejnojmenném seriálu. Zahrál si ale i ve snímku Matematika zločinu nebo Bratři. Nedávno...

Herce Čestmíra Řandu zabila zhoubná vášeň
05.04.2026

Herce Čestmíra Řandu zabila zhoubná vášeň

Na jevišti působil jako dobrácký hromotluk s charismatem, mimo něj ale uměl být nečekaně tvrdý. Čestmír Řanda nesnášel křivdy a dokázal se postavit...

Tohle bořilo kina díky úchvatnému vizuálu. Nechte se strhnout taky
02.05.2026

Tohle bořilo kina díky úchvatnému vizuálu. Nechte se strhnout taky

Sam se stane majitelem auta, která skrývá velké překvapení. Na pořádný akčňák se nalaďte v neděli večer. Prima Cool nachystala něco dost cool....



Diskutujte