Nejzdařilejší české filmy podle knižních předloh

Nejzdařilejší české filmy podle knižních předloh

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Knižní dílo umožňuje čtenáři široké spektrum představivosti, zatímco film nabízí divákovi konkrétní podobu, podřízenou zejména vidině scénáristy a režiséra. I přesto se přenesení české knihy na filmové plátno v některých případech zdařilo.
Obsah článku
  1. Vyšší princip (1960)
  2. Spalovač mrtvol (1968)
  3. Kladivo na čarodějnice (1969)
  4. Dobrý voják Švejk (1956)
  5. DISKUZE - přejít do diskuze

Vyšší princip (1960)

Předloha: Jan Drda, povídka z knihy Němá barikáda

Film Vyšší princip je jeden z nejpopulárnějších českých titulů, které se vyrovnávají s nacismem. Mistrně natočené dílo Jiřího Krejčíka nabízí pohled na surovost nacistického teroru, který v době protektorátu a heydrichiády za nevinný žertík nechá popravit tři studenty maturitního ročníku. 

Spalovač mrtvol (1968)

Předloha: Ladislav Fuks, novela Spalovač mrtvol

Filmová adaptace psychologického hororu sleduje proměnu mírumilovného muže v lidskou zrůdu v pohlcenou nacistickou a antisemitskou vlnou. Juraj Herz dokázal v této tragické grotesce spojit prvky hororu s psychologickým dramatem a humorným podtextem. Mimořádný výkon mrazivě chladného Rudolfa Hrušínského podává otřesnou výpověď o ničivé síle ideologie. 

Kladivo na čarodějnice (1969)

Předloha: Václav Kaplický, román Kladivo na čarodějnice

Jeden z nejznámějších filmů Otakara Vávry vznikl nejen podle Kaplického románu, ale vychází také z dochovaných soudních zápisů z čarodějnických procesů v 17. století. Toto temné filmové dílo ukazuje zvrhlost režimu a zneužití moci v nadčasovém pojetí. 

Dobrý voják Švejk (1956)

Předloha: Jaroslav Hašek, román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Satirický román se zatím dočkal sedmi filmových zpracování. Čtyři z nich vznikly ještě v době němého filmu a jeden byl animovaný s kresbami Josefa Lady. Nejznámější a nejoblíbenější verzí je dvoudílná adaptace v režii Karla Steklého. Ač se nejedná o věrné přenesení knihy na filmové plátno, film zobrazuje Haškovu komediální povahu v nenapodobitelném podání Rudolfa Hrušínského.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Usměvavá a něžná: Švadlena z Ulice sbírá zasloužené komplimenty. Kéž by dostala i více prostoru
17.07.2024

Usměvavá a něžná: Švadlena z Ulice sbírá zasloužené komplimenty. Kéž by dostala i více prostoru

Veronika Maléřová se v současných epizodách Ulice neprojevuje příliš výrazně, přesto patří k největším oblíbencům, jelikož je přátelská, sympatická...

Ulice: Klukovský žert se zvrtne v pořádný průšvih. Nelítostná Landová si podá Miloška a Vojtu
21.07.2024

Ulice: Klukovský žert se zvrtne v pořádný průšvih. Nelítostná Landová si podá Miloška a Vojtu

Nový školní rok nezačne pro Miloška a Vojtu nejlépe. Tihle dva nezbední vtipálci načmárají na tabuli básničku, ale když je u toho nachytá paní...

Filmové putování po krásách české vlasti: Ke Křivoklátu je cesta dlouhá, jak se zpívá, ale to filmaře neodradilo
18.07.2024

Filmové putování po krásách české vlasti: Ke Křivoklátu je cesta dlouhá, jak se zpívá, ale to filmaře neodradilo

Křivoklát se stal oblíbeným hradem jak pro české, tak i zahraniční filmaře. První záznamy o návštěvě filmařů sahají až do roku 1956, kdy zde...

Zlatá labuť: Tři muži, kteří udělali z Ireny lvici
07.06.2024

Zlatá labuť: Tři muži, kteří udělali z Ireny lvici

Stala se nejvýraznější osobností seriálu, přestože to asi původně v plánu nebylo. Irena diváky učarovala od okamžiku, kdy se začala projevovat její...

Drbárna ze ZOO: Seriál míří ke konci. V říjnu se stane řada klíčových událostí
13.09.2024

Drbárna ze ZOO: Seriál míří ke konci. V říjnu se stane řada klíčových událostí

Seriál ZOO se pomalu bude loučit. Kdo sledoval prázdninové předpremiéry, prožil si radost z těhotenství Sid, ale i velký smutek v okamžiku, kdy se...

První soutěžící Hell's Kitchen Česko jsou odtajněni
21.08.2024

První soutěžící Hell's Kitchen Česko jsou odtajněni

Pekelná kuchyně už brzy otevře své brány. Radek Kašpárek přivítá profesionální kuchaře z celé republiky, kteří se utkají o pozici kreativního...

Ulice: Hanušková na každého něco ví. Blanka se jí znelíbí kvůli tomu, jak přišla k nové práci
05.09.2024

Ulice: Hanušková na každého něco ví. Blanka se jí znelíbí kvůli tomu, jak přišla k nové práci

Nové prostředí Komory zubních lékařů se zakrátko stane součástí Ulice a přinese nejen zajímavé zápletky a samozřejmě dramata, ale hlavně nové...

Dívka a moře je film, u jehož sledování pocítíte nejen dojetí, ale i ledovou vodu kanálu La Manche
22.07.2024

Dívka a moře je film, u jehož sledování pocítíte nejen dojetí, ale i ledovou vodu kanálu La Manche

Nečekáte vlastně nic a dostanete naservírovaný silný a dojemný příběh, který vás na sto minut přenese do doby, kdy dívky nesměly plavat, protože to...

Survivor Česko & Slovensko: Vítěz si to trochu pokazil sebechválou. Ta totiž vždy trošku smrdí
19.06.2024

Survivor Česko & Slovensko: Vítěz si to trochu pokazil sebechválou. Ta totiž vždy trošku smrdí

„Osobně jsem nejvíc překvapenej z lidí, který si na úplným začátku mysleli, že to nevyhraju. Nerozumím tomu, co čekali. Při přijímačkách na VŠE...

Dnes v Ulici: U Marečků se řeší Vojtův fotbal a Lucka se dozví, že Frantu s rozchodem předběhla jen o pár minut
22.05.2024

Dnes v Ulici: U Marečků se řeší Vojtův fotbal a Lucka se dozví, že Frantu s rozchodem předběhla jen o pár minut

Konečně už se u Marečků neřeší nevěra, nýbrž oproti tomu krásné rodinné starosti. I když se Vojta a ani jeho rodiče na „fotbalový problém” takhle...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy
19.11.2026

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Na farmě se občas dějí věci, které by člověka ve městě ani nenapadly. Vojta Kotek má nové plány, jeho blízcí se pouštějí do neobvyklých úkolů a...

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti
19.11.2026

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Herec Miroslav Hrabě se do širšího povědomí diváků zapsal díky roli statečného vojáka Ondry ve filmové pohádce Nejkrásnější hádanka. Nyní na sebe...

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání
19.11.2026

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání

Co všechno se může stát během jednoho víkendu v honosné vile, když se věci tak trochu vymknou kontrole? Nová komedie Něco jako rodina vás zavede do...

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe
18.11.2026

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe

Fanoušci seriálu Polabí si jistě všimli, že herečku Vilmu Cibulkovou nahradila v seriálu v roli Olgy Beranové Klára Cibulková. Proč? Co se stalo?...

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance
13.11.2026

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance

Nedávno Tereza Kostková a Marek Eben oznámili, že končí jako moderátoři soutěže StarDance, teď přišla další šokující zpráva. Moderátor Aleš Háma už...



Nejnovější diskuze