Nejzdařilejší české filmy podle knižních předloh

Nejzdařilejší české filmy podle knižních předloh

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Knižní dílo umožňuje čtenáři široké spektrum představivosti, zatímco film nabízí divákovi konkrétní podobu, podřízenou zejména vidině scénáristy a režiséra. I přesto se přenesení české knihy na filmové plátno v některých případech zdařilo.
Obsah článku
  1. Vyšší princip (1960)
  2. Spalovač mrtvol (1968)
  3. Kladivo na čarodějnice (1969)
  4. Dobrý voják Švejk (1956)

Vyšší princip (1960)

Předloha: Jan Drda, povídka z knihy Němá barikáda

Film Vyšší princip je jeden z nejpopulárnějších českých titulů, které se vyrovnávají s nacismem. Mistrně natočené dílo Jiřího Krejčíka nabízí pohled na surovost nacistického teroru, který v době protektorátu a heydrichiády za nevinný žertík nechá popravit tři studenty maturitního ročníku. 

Spalovač mrtvol (1968)

Předloha: Ladislav Fuks, novela Spalovač mrtvol

Filmová adaptace psychologického hororu sleduje proměnu mírumilovného muže v lidskou zrůdu v pohlcenou nacistickou a antisemitskou vlnou. Juraj Herz dokázal v této tragické grotesce spojit prvky hororu s psychologickým dramatem a humorným podtextem. Mimořádný výkon mrazivě chladného Rudolfa Hrušínského podává otřesnou výpověď o ničivé síle ideologie. 

Kladivo na čarodějnice (1969)

Předloha: Václav Kaplický, román Kladivo na čarodějnice

Jeden z nejznámějších filmů Otakara Vávry vznikl nejen podle Kaplického románu, ale vychází také z dochovaných soudních zápisů z čarodějnických procesů v 17. století. Toto temné filmové dílo ukazuje zvrhlost režimu a zneužití moci v nadčasovém pojetí. 

Dobrý voják Švejk (1956)

Předloha: Jaroslav Hašek, román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Satirický román se zatím dočkal sedmi filmových zpracování. Čtyři z nich vznikly ještě v době němého filmu a jeden byl animovaný s kresbami Josefa Lady. Nejznámější a nejoblíbenější verzí je dvoudílná adaptace v režii Karla Steklého. Ač se nejedná o věrné přenesení knihy na filmové plátno, film zobrazuje Haškovu komediální povahu v nenapodobitelném podání Rudolfa Hrušínského.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Drbárna ze ZOO: Postava Viky Janečkové a její další seriálová cesta
25.03.2023

Drbárna ze ZOO: Postava Viky Janečkové a její další seriálová cesta

Návrat herečky Evy Burešové byl už dlouhodobě ohlášený. Původně si Eva chtěla své druhé mateřské povinnosti vychutnat déle, ale nabídky práce byly...

Prostřeno z Moravskoslezského kraje: Soutěžící ani nepředstírají, že se chtějí bavit. Na kameru přiznávají i falešnou hru
02.04.2023

Prostřeno z Moravskoslezského kraje: Soutěžící ani nepředstírají, že se chtějí bavit. Na kameru přiznávají i falešnou hru

Ve velikonočním týdnu se bude taktizovat od prvního večera. Všichni chtějí peníze, a tak všichni podezírají ostatní, že budou hodnotit nepoctivě, a...

Letošní FF v Karlových Varech má hodně vymazlenou upoutávku, která zastínila většinu celebrit
07.07.2023

Letošní FF v Karlových Varech má hodně vymazlenou upoutávku, která zastínila většinu celebrit

Už tradičně se na filmové události roku v Karlových Varech předvedli jak úspěšní herci, tak i celá řada podivných „celebrit“, které nikdo vidět...

KVÍZ: Vinnetou a Old Shatterhand jsou symboly léta a dobrodružství. Vyzkoušejte si, jak dobře je znáte vy
06.07.2023

KVÍZ: Vinnetou a Old Shatterhand jsou symboly léta a dobrodružství. Vyzkoušejte si, jak dobře je znáte vy

Filmová zpracování románů Karla Maye jsou stálicí televizních obrazovek. Zvláště v létě se k nám vrací s železnou pravidelností, a i když...

Výměna manželek: Poslední premiérový díl přinese smutný obrázek člověka, který nenajde pro děti své partnerky vlídné slovo
21.06.2023

Výměna manželek: Poslední premiérový díl přinese smutný obrázek člověka, který nenajde pro děti své partnerky vlídné slovo

Ani během prázdnin si fanoušci reality show, která má už v českých domácnostech tradici, nemusí svůj pořad odpírat. Během prázdnin budou ve...

Život Svatopluka Skopala je pestřejší než život Josefa Dvořáka ze seriálu Vyprávěj
20.04.2023

Život Svatopluka Skopala je pestřejší než život Josefa Dvořáka ze seriálu Vyprávěj

Celá řada herců touží po velké seriálové roli, která jim zaručí „nesmrtelnost”. Svatoplukovi Skopalovi se určitě sen splnil – jako manžela, který...

Vojtěch Machuta si na některé věci v Ulici těžko zvykal. Za svými kolegy se ale vrátí rád
22.04.2023

Vojtěch Machuta si na některé věci v Ulici těžko zvykal. Za svými kolegy se ale vrátí rád

Vojtěch Machuta si už jako malý přál být pilotem, ale jeho sen ustoupil do pozadí poté, co objevil kouzlo herectví. Chtěl zkusit štěstí na DAMU,...

Superlov: Vševěd si nevěří v technice, Kvízová dáma zase ve sportu
25.03.2023

Superlov: Vševěd si nevěří v technice, Kvízová dáma zase ve sportu

Lovce mrzí, když se soutěžící vystresuje kvůli jediné chybě tak, až nakonec prohraje. Možná i proto se svěřili se svými silnými a slabými stránkami...

Celebrity pod lupou: Má nálepku slušňáka s vybranou mluvou. Marek Eben dostal talentu na rozdávání
11.06.2023

Celebrity pod lupou: Má nálepku slušňáka s vybranou mluvou. Marek Eben dostal talentu na rozdávání

Marek Eben byl jedním ze tří bratrů, kteří byli extrémně nadanými hudebníky a rodiče v nich lásku k hudbě cíleně pěstovali. Když přišel čas studií,...

Zpátky do minulosti s Ulicí: Nevěrník Bedřich ublížil Aničce a upletl si dítě s jinou
21.07.2023

Zpátky do minulosti s Ulicí: Nevěrník Bedřich ublížil Aničce a upletl si dítě s jinou

Určitě si vzpomenete na Jindru Pražákovou, manažerku Bedřichovy kapely, která využila slabosti zadaného chlapa, svedla ho a po jediné žhavé noci s...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Útěk těsně před svatbou. Michaela Petřeková dostala v novém seriálu náročnou roli
20.08.2026

Útěk těsně před svatbou. Michaela Petřeková dostala v novém seriálu náročnou roli

V posledních dnech se o Michaele Petřekové píše hlavně v bulváru. Stala se oficiálně přítelkyní herce Štěpána Benoniho, který donedávna s manželkou...

Špionážní thriller Extraktoři: Zajímavosti o natáčení
20.08.2026

Špionážní thriller Extraktoři: Zajímavosti o natáčení

Speciální jednotka české civilní rozvědky je zpět v plné síle. Víc adrenalinu, zahraničních lokací i nemilosrdný souboj tajných služeb. Už po první...

Marta se vrací v plné síle. Mezi ní a Kreinerem to stále jiskří, ale tentokrát půjde o mnohem víc
20.08.2026

Marta se vrací v plné síle. Mezi ní a Kreinerem to stále jiskří, ale tentokrát půjde o mnohem víc

Měla odejít od policie a začít znovu. Jenže některé případy člověka nepustí a některé city už vůbec ne. Marta se vrací k týmu, kde na ni čeká...

Štěpán Benoni se v tajnosti rozvedl. Jeho novou láskou je opět herečka
19.08.2026

Štěpán Benoni se v tajnosti rozvedl. Jeho novou láskou je opět herečka

Herec Štěpán Benoni se rozvedl. Jeho novou přítelkyní je jeho o třináct let mladší herecká kolegyně. Tu můžete znát například jako tvrdou právničku...

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky
19.08.2026

Skvělá zpráva. Ordinace v růžové zahradě se po letech vrací na televizní obrazovky

Kdysi k obrazovce přiváděla miliony lidí a patřila k nejpevnějším pilířům Novy. Pak se její cesta přesunula jinam, a s ní i část diváků. Teď se...

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda
19.08.2026

Donutil tajně miluje manželku Zedníčka. Přátelství ničí stará křivda

Tři staří kamarádi, letadla, dávné křivdy a jedna žena, která mezi nimi celý život stojí. Nový seriál Muži v letu spojí Pavla Zedníčka, Miroslava...

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě
17.08.2026

Kriminálka Anděl se vrací v novém kabátě. Osmá řada přinese případy, které mohou být až nepříjemně blízko realitě

Na pražských ulicích se znovu rozběhne vyšetřování případů, u kterých nebude vždy snadné odhadnout, kam povedou. Kriminálka Anděl vstupuje do osmé...

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou
16.08.2026

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou

Herec Oldřich Vlach oslavil na začátku července 85. narozeniny. Krátce před nimi však musel podstoupit operaci kyčle kvůli zlomenině krčku. Nyní...

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti
15.08.2026

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti

Ivan Vyskočil má ve tváři o pár vrásek navíc než před lety, ale energie a životní elán mu nechybí. Nedávno oslavil osmdesátku a po jeho boku stojí...

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál
15.08.2026

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál

Na první pohled obyčejný příběh maturantů, několik lásek, hádek, průšvihů a blížící se zkouška dospělosti. Jenže seriál z roku 1980 dnes nabízí i...



Nejnovější diskuze